Ceco | Frasario - Viaggi | Shopping

Shopping - Base

___を持っていますか?
Máte ___?
Chiedere di uno specifico articolo
___はどこで探せますか?
Kde můžu najít ___?
Domandare la collocazione di un certo articolo
これはいくらですか?
Kolik to stojí?
Chiedere il prezzo di un certo articolo
もっと値段が低いものはありませんか?
Máte něco, co je levnější?
Chiedere un articolo meno costoso
開店/閉店時間はいつですか?
Kdy otvíráte/zavíráte?
Domandare gli orari di apertura/chiusura
見てるだけです
Jenom se koukám.
Dire al commesso che stai solo guardando e non ti serve aiuto al momento
買います
Koupím si to.
Affermare la tua decisione di acquisto
クレジットカードで払ってもいいですか?
Můžu platit kreditní kartou?
Chiedere se il negozio accetta carte di credito
レシートをください
Mohu mít účtenku, prosím?
Chiedere lo scontrino
袋をください
Mohu dostat tašku, prosím?
Chiedere una borsa
これを返却したいです
Chtěla bych tohle vrátit.
Dire che vuoi restituire l'articolo

Shopping - Abbigliamento

これを試着してもいいですか?
Mohu si toto vyzkoušet, prosím?
Chiedere di provare un indumento
試着室はどこですか?
Kde jsou kabinky?
Chiedere dove sono i camerini di prova
この服の___サイズはありますか?
Máte tohle v ___?
Chiedere una certa taglia
... S?
... S?
Taglia
... M?
... M?
Taglia
... L?
... L?
Taglia
... XL?
... XL
Taglia
この靴の___サイズはありますか?
Máte tyto boty ve velikosti ___?
Chiedere una certa misura di scarpe
小さすぎます
Je to příliš malé.
Dire che il capo è troppo piccolo
大きすぎます
Je to příliš velké.
Dire che il capo è troppo grande
この服は私に似合っていますか?
Vypadá to na mě dobře?
Chiedere un parere su come ti sta quel capo d'abbigliamento

Shopping - Contrattare

_[値段]_で買います
Dám ti za to _[částka]_
Dire un prezzo di partenza
それは値段が高すぎる!
To je příliš drahé!
Rifiutare un prezzo troppo caro
_[値段]_の価格で他の店で売られているのを見つけました
Viděla jsem to jinde za _[částka]_.
Fare riferimento ad un prezzo più basso di un altro negozio
[値段]_が最後のオファーだ!
_[částka]_ je moje poslední nabídka!
Stabilire l'ultima offerta
私は興味がありません
Tak nemám zájem.
Dimostrare disinteresse
どこか他のところに行きます
Tak půjdu někam jinam.
Dimostrare disinteresse minacciando di andarsene
払えません!
Nemůžu si to dovolit!
Rifiutare un prezzo perché non hai abbastanza denaro
私が払える金額を超えているけれども、買います。
To je víc, než si mohu dovolit, ale vezmu to.
Accettare il prezzo con finto rammarico