Giapponese | Frasario - Viaggi | Shopping

Shopping - Base

Ĉu vi havas ___?
___を持っていますか?
Chiedere di uno specifico articolo
Kie mi povas trovi ___?
___はどこで探せますか?
Domandare la collocazione di un certo articolo
Kiom estas tio?
これはいくらですか?
Chiedere il prezzo di un certo articolo
Ĉu vi havas ion malpli multekostan?
もっと値段が低いものはありませんか?
Chiedere un articolo meno costoso
Kiam vi malfermas/fermas?
開店/閉店時間はいつですか?
Domandare gli orari di apertura/chiusura
Mi nur rigardas ĉirkaŭen.
見てるだけです
Dire al commesso che stai solo guardando e non ti serve aiuto al momento
Mi aĉetos ĝin.
買います
Affermare la tua decisione di acquisto
Ĉu mi povas pagi per kreditkarto?
クレジットカードで払ってもいいですか?
Chiedere se il negozio accetta carte di credito
Ĉu mi havas la kvitancon, bonvolu?
レシートをください
Chiedere lo scontrino
Ĉu mi povas havi sakon, bonvolu?
袋をください
Chiedere una borsa
Mi ŝatus reveni ĉi tio.
これを返却したいです
Dire che vuoi restituire l'articolo

Shopping - Abbigliamento

Ĉu mi povas provi tiun, bonvolu?
これを試着してもいいですか?
Chiedere di provare un indumento
Kie estas la vestaroj?
試着室はどこですか?
Chiedere dove sono i camerini di prova
Ĉu vi havas ĉi tion en ___?
この服の___サイズはありますか?
Chiedere una certa taglia
...malgranda?
... S?
Taglia
...meza?
... M?
Taglia
...granda?
... L?
Taglia
...ekstragranda?
... XL?
Taglia
Ĉu vi havas ĉi tiojn ŝuojn en grandeco ___?
この靴の___サイズはありますか?
Chiedere una certa misura di scarpe
Ĝi estas tro malgranda.
小さすぎます
Dire che il capo è troppo piccolo
Ĝi estas tro granda.
大きすぎます
Dire che il capo è troppo grande
Ĉu mi aspektas bone kun tio?
この服は私に似合っていますか?
Chiedere un parere su come ti sta quel capo d'abbigliamento

Shopping - Contrattare

Mi donos _ [kvanto] _ al vi por ĉi tio.
_[値段]_で買います
Dire un prezzo di partenza
Tiu estas tro kara
それは値段が高すぎる!
Rifiutare un prezzo troppo caro
Mi vidis tion ĉi por _ [kvanto] _ aliloken.
_[値段]_の価格で他の店で売られているのを見つけました
Fare riferimento ad un prezzo più basso di un altro negozio
_[kvanto]_ estas mia fina oferto!
[値段]_が最後のオファーだ!
Stabilire l'ultima offerta
Tiam mi ne interesas.
私は興味がありません
Dimostrare disinteresse
Mi iros aliloken.
どこか他のところに行きます
Dimostrare disinteresse minacciando di andarsene
Mi ne povas pagi ĝin!
払えません!
Rifiutare un prezzo perché non hai abbastanza denaro
Tio estas pli ol mi povas pagi sed mi prenos ĝin.
私が払える金額を超えているけれども、買います。
Accettare il prezzo con finto rammarico