Nederlandese | Frasario - Viaggi | Salute

Salute - Emergenza

أنا بحاجة للذهاب إلى المشفى.
Ik moet naar het ziekenhuis
Chiedere di essere portati in ospedale
أشعر بأنني مريض
Ik voel me niet lekker.
أنا بحاجة لرؤية طبيب مباشرة!
Ik moet onmiddelijk naar de dokter!
Chiedere cure mediche immediate
ساعدوني!
Help!
Gridare soccorso
اطلب سيارة إسعاف
Bel een ambulance!
Richiedere un'ambulanza

Salute - Dal dottore

إنه يؤلم هنا.
Het doet hier pijn.
Mostrare dove fa male
لدي حكة هنا.
Ik heb hier uitslag.
Mostrare dove hai uno sfogo
لدي حمى
Ik heb koorts.
Dire che hai la febbre
مصاب بنزلة برد.
Ik heb een verkoudheid.
Dire che hai il raffreddore
أنا مصاب بالسعال.
Ik moet hoesten.
Dire che hai la tosse
أنا متعب طوال الوقت.
Ik ben constant moe.
Dire che ultimamente sei sempre stanco
أشعر بالدوار
Ik ben duizelig.
Dire che hai il capogiro
ليست لدي أية شهية.
Ik heb geen etenslust.
Dire che non hai voglia di mangiare
لا يمكنني النوم في الليل.
Ik kan 's nachts niet slapen.
Dire che non riesci a dormire di notte
عضتني حشرة
Een insect heeft me gestoken.
Supporre che le tue condizioni dipendano dalla puntura di un insetto
أعتقد أنها الحرارة.
Ik denk dat het de hitte is.
Supporre che le tue condizioni dipendano dal caldo
أعتقد أنني أكلت شيئا سيئا.
Ik denk dat ik iets verkeerds gegeten heb
Supporre che le tue condizioni dipendano da qualcosa che hai mangiato
[جزء من الجسم]_يؤلمني.
Mijn _[lichaamsdeel]_ doet pijn.
Dire quale parte del corpo ti fa male
لا يمكنني تحريك_[جزء من الجسم].
Ik kan mijn _[lichaamsdeel]_ niet bewegen.
Dire quale parte del corpo è immobilizzata
...الرأس...
... hoofd ...
Parte del corpo
... المعدة...
... buik ...
Parte del corpo
...اليد...
... arm ...
Parte del corpo
...الساق...
... been ...
Parte del corpo
...الصدر...
... borst ...
Parte del corpo
...القلب...
... hart ...
Parte del corpo
...الحلق...
... hals ...
Parte del corpo
... عين...
... oog ...
Parte del corpo
...الظهر...
... rug ...
Parte del corpo
...قدم...
... voet ...
Parte del corpo
...يد...
... hand ...
Parte del corpo
...أذن...
...oor ...
Parte del corpo
...الأمعاء...
... darmen ...
Parte del corpo
...الأسنان...
... kies ...
Parte del corpo
أعاني من السكري.
Ik heb suikerziekte.
Dire che hai il diabete
أعاني من الربو.
Ik heb astma.
Dire che hai l'asma
لدي مرض في القلب.
Ik heb hartproblemen.
Dire che soffri di problemi di cuore
أنا حامل.
Ik ben zwanger.
Dire che sei incinta
كم من المرات علي تناول هذا؟
Hoeveel keer per dag moet ik dit innemen?
Chiedere il dosaggio di una medicina
هل هو معد؟
Is het besmettelijk?
Chiedere se la malattia è trasmissibile ad altre persone
هل يمكنني البقاء في الشمس/الذهاب إلى السباحة/القيام بالرياضة/شرب الكحول؟
Kan ik zonnebaden/zwemmen/sporten/alcohol drinken?
Chiedere se puoi comunque continuare a fare certe attività nonostante la malattia
ها هي وثائق الضمان الخاصة بي.
Hier zijn mijn verzekeringspapieren.
Mostrare i tuoi documenti assicurativi
ليس لدي ضمان صحي.
Ik heb geen ziektekostenverzekering.
Dire che non sei coperto da un'assicurazione sanitaria
أحتاج ملاحظة مرضية
Ik heb een ziekteverklaring nodig.
Chiedere al dottore un certificato per attestare la tua malattia
أشعر بشيء من التحسن
Ik voel me een beetje beter.
Dire che le tue condizioni sono migliorate
لقد ساء الأمر أكثر.
Het is erger geworden.
Dire che le tue condizioni stanno peggiornado
الوضع ما زال على حاله.
Het is onveranderd.
Dire che le tue condizioni non sono cambiate

Salute - Farmacia

أرغب في شراء بعض_____.
Ik wil graag ___.
Comprare un prodotto
مسكنات الألم
pijnstillers
Medicina
بنسلين
penicilline
Medicina
أسبرين
aspirine
Medicina
إنسولين
insuline
Medicina
مرهم
zalf
Medicina
حبوب تنويم
slaappillen
Medicina
فوط صحية
maandverband
Prodotto medicinale
مطهر
ontsmettingsmiddel
Prodotto medicinale
ضمادات
pleisters
Prodotto medicinale
ضمادات
verband
Prodotto medicinale
حبوب منع الحمل
De pil
Prodotto medicinale
واقي ذكري
condooms
Altri prodotti
كريم حماية من الشمس
zonnebrand
Altri prodotti

Salute - Allergie

لدي حساسية من____.
Ik ben allergisch voor ___.
Dire che sei allergico a qualcosa
غبار الطلع
pollen
Allergia
شعر الحيوانات
dierenharen
Allergia agli animali
لسعة النحل أو الدبابير
bijensteken/wespensteken
Allergia agli insetti
عث الغبار
stofmijten
Allergia
العفن
schimmel
Allergia
المطاط
latex
Allergia
البنسلين
penicilline
Allergia ad un farmaco
الجوز/الفستق
noten/pinda's
Allergia al cibo
بذور السمسم/بذور دوار الشمس
sesamzaad/zonnebloempitten
Allergia al cibo
البيض
ei
Allergia al cibo
طعام البحر/السمك/المحار/القريدس
zeevruchten/vis/schaaldieren/garnalen
Allergia al cibo
الطحين/القمح
meel/tarwe
Allergia al cibo
حليب/لاكتوز/الألبان
melk/lactose/zuivel
Allergia al cibo
الجلوتين
gluten
Allergia al cibo
الصويا
soja
Allergia al cibo
النباتات البقولية/الفول/البازلاء/الذرة
peulvruchten/bonen/erwten/mais
Allergia al cibo
الفطر
champignons/paddestoelen
Allergia al cibo
الفاكهة/الكيوي/جوز الهند
fruit/kiwi/kokosnoot
Allergia al cibo
الزنجبيل/القرفة/الكزبرة
gember/kaneel/koriander
Allergia al cibo
الثوم المعمر/ البصل/الثوم
bieslook/ui/knoflook
Allergia al cibo
الكحول
alcohol
Allergia al cibo