Vietnamita | Frasario - Viaggi | Flirtare

Flirtare - Conversazione

Ĉu mi povas aliĝi al vi?
Anh/Em ngồi/đứng cùng em/anh được không?
Chiedere se puoi sederti al tavolo di qualcuno o stare nel posto a fianco al suo nel bar
Ĉu mi povas aĉeti trinkon al vi?
Cho anh/em mời em/anh một ly nhé?
Chiedere se puoi offrire qualcosa da bere a quella persona
Ĉu vi venas ĉi tien ofte?
Em/Anh có hay đến đây không?
Parlare del più e del meno
Do, kion vi faras profesie?
Anh/Em làm nghề gì?
Parlare del più e del meno
Ĉu vi volas danci?
Anh/Em có muốn nhảy cùng em/anh không?
Chiedere a qualcuno di ballare con te
Ĉu vi ŝatus freŝan aeron?
Chúng ta ra ngoài cho thoáng đi?
Chiedere ad una persona se vuole andare fuori con te
Ĉu vi volas iri al malsama partio?
Em/Anh có muốn đi chỗ khác không?
Chiedere ad una persona di venire con te in un altro posto
Ni foriru!
Chúng ta đi đi!
Chiedere ad una persona di andare via con te e di andare da un'altra parte
Mia loko aŭ la via?
Mình về chỗ anh/em hay chỗ em/anh?
Chiedere ad una persona dove passerete la notte insieme
Ĉu vi volas rigardi filmon en mia loko?
Em/Anh có muốn về nhà anh/em xem phim không?
Invitare una persona a gurdare un film a casa tua
Ĉu vi havas planojn ĉi-vespere?
Tối nay em/anh đã có kế hoạch gì chưa?
Chiedere implicitamente un appuntamento
Ĉu vi volas tagmanĝi/vespermanĝi kun mi iam?
Khi nào chúng mình cùng đi ăn trưa/ăn tối nhé?
Chiedere un appuntamento
Ĉu vi volas iri akiri kafon?
Anh/Em có muốn đi uống một ly cà phê không?
Chiedere di passare del tempo insieme in modo da conoscersi meglio
Ĉu mi povas akompani/veturi vin hejmen?
Để anh/em đưa em/anh về nhé?
Far intendere di non voler ancora concludere la serata
Ĉu vi volas renkonti denove?
Khi nào chúng mình lại đi chơi tiếp nhé?
Chiedere un altro appuntamento
Dankon por bela vespero! Havu grandan nokton!
Cảm ơn anh/em vì một buổi tối tuyệt vời! Chúc anh/em ngủ ngon!
Modo educato di concludere la serata
Ĉu vi ŝatus veni ene por kafo?
Anh/Em có muốn vào nhà uống một ly cà phê không?
Invitare una persona ad entrare a casa tua

Flirtare - Fare complimenti

Vi estas belega!
Anh thật đẹp trai!/Em thật (xinh) đẹp!
Fare comlplimenti sull'aspetto
Vi estas amuza!
Anh/Em thật hài hước!
Fare complimenti per l'essere spiritoso/a
Vi havas belajn okulojn!
Anh/Em có đôi mắt thật đẹp!
Fare complimenti sulla bellezza degli occhi
Vi estas granda dancisto!
Anh/Em nhảy đẹp quá!
Fare complimenti per le abilità nel ballare
Vi aspektas bela en tiu robo/ĉemizo!
Anh/Em mặc cái áo/váy này rất đẹp!
Fare complimenti sul gusto nel vestire/sulla linea
Mi estas pensanta pri vi la tutan tagon!
Cả ngày hôm nay anh/em chỉ nghĩ đến em/anh!
Dimostrare che la persona ti piace molto
Ĝi estas estita vere bona, paroli kun vi!
Nói chuyện với anh/em rất vui!
Fare complimenti alla fine di una conversazione

Flirtare - Dire di no

Mi ne estas interesita.
Tôi không có hứng thú.
Modo educato di rifiutare
Lasu min sola.
Để tôi yên.
Modo diretto per rifiutare
Foriru!
Đi đi!/Biến đi!
Modo maleducato di rifiutare
Ne tuŝu min!
Đừng đụng vào tôi!
Dire di no quando l'altra persona fa delle avance fisiche
Akiru viajn manojn de mi!
Bỏ tay ra khỏi người tôi!
Dire di no quando l'altra persona ti tocca con le mani