Ungherese | Frasario - Viaggi | Flirtare

Flirtare - Conversazione

Můžu se přidat?
Csatlakozhatok?
Chiedere se puoi sederti al tavolo di qualcuno o stare nel posto a fianco al suo nel bar
Můžu ti koupit něco k pití?
Meghívhatlak egy italra?
Chiedere se puoi offrire qualcosa da bere a quella persona
Chodíš sem často?
Gyakran jársz ide?
Parlare del più e del meno
Takže, čím se živíš?
És mivel foglalkozol?
Parlare del più e del meno
Chceš tancovat?
Akarsz táncolni?
Chiedere a qualcuno di ballare con te
Nechtěl(a) by si na vzduch?
Szeretnél kimenni a friss levegőre?
Chiedere ad una persona se vuole andare fuori con te
Nechceš jít na jinou party?
Át szeretnél menni egy másik buliba?
Chiedere ad una persona di venire con te in un altro posto
Pojďme pryč!
Menjünk innen!
Chiedere ad una persona di andare via con te e di andare da un'altra parte
Ke mě nebo k tobě?
Hozzád vagy hozzám?
Chiedere ad una persona dove passerete la notte insieme
Chtěl(a) by si kouknout u mě na film?
Szeretnél megnézni egy filmet nálam?
Invitare una persona a gurdare un film a casa tua
Máš na dnešek nějaké plány?
Van már programod ma estére?
Chiedere implicitamente un appuntamento
Nechtěl(a) by si se mnou někdy na oběd/večeři?
Eljönnél velem ebédelni/vacsorázni valamikor?
Chiedere un appuntamento
Nechtěl(a) by si jít na kafe?
Eljössz velem kávézni?
Chiedere di passare del tempo insieme in modo da conoscersi meglio
Můžu tě doprovodit/svést domů?
Hazakísérhetlek / Hazavihetlek?
Far intendere di non voler ancora concludere la serata
Nechtěl(a) by ses znovu sejít?
Szeretnél újra találkozni?
Chiedere un altro appuntamento
Díky za hezký večer! Dobrou noc!
Köszönöm a kellemes estét! Jó éjszakát!
Modo educato di concludere la serata
Nechtěl(a) by si jít dovnitř na kávu?
Szeretnél bejönni egy kávéra?
Invitare una persona ad entrare a casa tua

Flirtare - Fare complimenti

Jsi nádherná!
Gyönyörű vagy!
Fare comlplimenti sull'aspetto
Jsi vtipný(á)!
Vicces vagy!
Fare complimenti per l'essere spiritoso/a
Máš krásné oči!
Szépek a szemeid!
Fare complimenti sulla bellezza degli occhi
Skvěle tančíš!
Nagyon jól táncolsz!
Fare complimenti per le abilità nel ballare
Vypadáš nádherně v těchto šatech/v této sukni!
Nagyon jól nézel ki ebben a ruhában / szoknyában!
Fare complimenti sul gusto nel vestire/sulla linea
Myslel(a) jsem na tebe celý den!
Egész nap csak rád gondoltam!
Dimostrare che la persona ti piace molto
Díky za skvělý pokec!
Nagyon élveztem beszélgetni veled!
Fare complimenti alla fine di una conversazione

Flirtare - Dire di no

Nemám zájem.
Nem érdekelsz.
Modo educato di rifiutare
Nech mě být.
Hagyj békén!
Modo diretto per rifiutare
Ztrať se! / Vypadni!
Szűnj meg!
Modo maleducato di rifiutare
Nedotýkej se mě!
Ne érj hozzám!
Dire di no quando l'altra persona fa delle avance fisiche
Nesahej na mě!
Vedd le a kezeidet rólam!
Dire di no quando l'altra persona ti tocca con le mani