Turco | Frasario - Viaggi | Flirtare

Flirtare - Conversazione

Můžu se přidat?
Size eşlik edebilir miyim?
Chiedere se puoi sederti al tavolo di qualcuno o stare nel posto a fianco al suo nel bar
Můžu ti koupit něco k pití?
Size içecek birşey ısmarlayabilir miyim?
Chiedere se puoi offrire qualcosa da bere a quella persona
Chodíš sem často?
Buraya sık gelir misiniz?
Parlare del più e del meno
Takže, čím se živíš?
Peki, ne iş yapıyorsunuz?
Parlare del più e del meno
Chceš tancovat?
Dans etmek ister misiniz?
Chiedere a qualcuno di ballare con te
Nechtěl(a) by si na vzduch?
Biraz temiz hava almak istermisiniz?
Chiedere ad una persona se vuole andare fuori con te
Nechceš jít na jinou party?
Başka bir partiye gitmek ister misin?
Chiedere ad una persona di venire con te in un altro posto
Pojďme pryč!
Hadi buradan dışarı çıkalım!
Chiedere ad una persona di andare via con te e di andare da un'altra parte
Ke mě nebo k tobě?
Benim evime mi yoksa senin evine mi gidelim?
Chiedere ad una persona dove passerete la notte insieme
Chtěl(a) by si kouknout u mě na film?
Benim evimde film izlemek ister misin?
Invitare una persona a gurdare un film a casa tua
Máš na dnešek nějaké plány?
Bu gece için bir planın var mı?
Chiedere implicitamente un appuntamento
Nechtěl(a) by si se mnou někdy na oběd/večeři?
Benimle bazen öğlen yemeği/akşam yemeği yemek ister miydin?
Chiedere un appuntamento
Nechtěl(a) by si jít na kafe?
Benimle bir kahve içer miydin?
Chiedere di passare del tempo insieme in modo da conoscersi meglio
Můžu tě doprovodit/svést domů?
Seni evine bırakabilir miyim?
Far intendere di non voler ancora concludere la serata
Nechtěl(a) by ses znovu sejít?
Tekrar buluşabilir miyiz?
Chiedere un altro appuntamento
Díky za hezký večer! Dobrou noc!
Bu hoş akşam için teşekkür ederim! İyi geceler!
Modo educato di concludere la serata
Nechtěl(a) by si jít dovnitř na kávu?
Bir kahve için içeri gelir miydin?
Invitare una persona ad entrare a casa tua

Flirtare - Fare complimenti

Jsi nádherná!
Sen harikasın!
Fare comlplimenti sull'aspetto
Jsi vtipný(á)!
Çok komiksin!
Fare complimenti per l'essere spiritoso/a
Máš krásné oči!
Çok güzel gözlerin var!
Fare complimenti sulla bellezza degli occhi
Skvěle tančíš!
Sen harika dans ediyorsun!
Fare complimenti per le abilità nel ballare
Vypadáš nádherně v těchto šatech/v této sukni!
Bu kıyafette/gömlekte çok güzel görünüyorsun!
Fare complimenti sul gusto nel vestire/sulla linea
Myslel(a) jsem na tebe celý den!
Bütün gün seni düşünüyordum!
Dimostrare che la persona ti piace molto
Díky za skvělý pokec!
Seninle konuşmak gerçekten çok hoştu!
Fare complimenti alla fine di una conversazione

Flirtare - Dire di no

Nemám zájem.
İlgilenmiyorum.
Modo educato di rifiutare
Nech mě být.
Beni yalnız bırak.
Modo diretto per rifiutare
Ztrať se! / Vypadni!
Kaybol!
Modo maleducato di rifiutare
Nedotýkej se mě!
Bana dokunma!
Dire di no quando l'altra persona fa delle avance fisiche
Nesahej na mě!
Çek ellerini üstümden!
Dire di no quando l'altra persona ti tocca con le mani