Tedesco | Frasario - Viaggi | Flirtare

Flirtare - Conversazione

Můžu se přidat?
Kann ich mich setzen?
Chiedere se puoi sederti al tavolo di qualcuno o stare nel posto a fianco al suo nel bar
Můžu ti koupit něco k pití?
Darf ich Dir ein Getränk ausgeben?
Chiedere se puoi offrire qualcosa da bere a quella persona
Chodíš sem často?
Bist Du oft hier?
Parlare del più e del meno
Takže, čím se živíš?
Und, was machst du beruflich?
Parlare del più e del meno
Chceš tancovat?
Willst Du tanzen?
Chiedere a qualcuno di ballare con te
Nechtěl(a) by si na vzduch?
Möchtest du kurz rausgehen?
Chiedere ad una persona se vuole andare fuori con te
Nechceš jít na jinou party?
Willst Du auf eine andere Party gehen?
Chiedere ad una persona di venire con te in un altro posto
Pojďme pryč!
Lass uns losgehen!
Chiedere ad una persona di andare via con te e di andare da un'altra parte
Ke mě nebo k tobě?
Zu mir oder zu dir?
Chiedere ad una persona dove passerete la notte insieme
Chtěl(a) by si kouknout u mě na film?
Möchtest Du bei mir einen Film schauen?
Invitare una persona a gurdare un film a casa tua
Máš na dnešek nějaké plány?
Hast Du heute Abend etwas vor?
Chiedere implicitamente un appuntamento
Nechtěl(a) by si se mnou někdy na oběd/večeři?
Würdest Du mit mir mal Mittagessen/Abendessen gehen?
Chiedere un appuntamento
Nechtěl(a) by si jít na kafe?
Würdest Du mit mir einen Kaffee trinken gehen?
Chiedere di passare del tempo insieme in modo da conoscersi meglio
Můžu tě doprovodit/svést domů?
Kann ich Dich nach Hause begleiten/fahren?
Far intendere di non voler ancora concludere la serata
Nechtěl(a) by ses znovu sejít?
Würdest Du Dich gern noch einmal treffen?
Chiedere un altro appuntamento
Díky za hezký večer! Dobrou noc!
Danke für den schönen Abend. Gute Nacht!
Modo educato di concludere la serata
Nechtěl(a) by si jít dovnitř na kávu?
Möchtest Du auf einen Kaffee hereinkommen?
Invitare una persona ad entrare a casa tua

Flirtare - Fare complimenti

Jsi nádherná!
Du siehst hinreißend aus!
Fare comlplimenti sull'aspetto
Jsi vtipný(á)!
Du bist lustig!
Fare complimenti per l'essere spiritoso/a
Máš krásné oči!
Du hast wunderschöne Augen!
Fare complimenti sulla bellezza degli occhi
Skvěle tančíš!
Du bist eine gute Tänzerin/ein guter Tänzer!
Fare complimenti per le abilità nel ballare
Vypadáš nádherně v těchto šatech/v této sukni!
Du siehst wunderschön in dem Kleid/T-Shirt/Hemd aus!
Fare complimenti sul gusto nel vestire/sulla linea
Myslel(a) jsem na tebe celý den!
Ich habe den ganzen Tag an Dich gedacht!
Dimostrare che la persona ti piace molto
Díky za skvělý pokec!
Es war schön, mit Dir zu reden!
Fare complimenti alla fine di una conversazione

Flirtare - Dire di no

Nemám zájem.
Ich habe kein Interesse.
Modo educato di rifiutare
Nech mě být.
Lass mich in Ruhe.
Modo diretto per rifiutare
Ztrať se! / Vypadni!
Verschwinde/Hau ab!
Modo maleducato di rifiutare
Nedotýkej se mě!
Fass mich nicht an!
Dire di no quando l'altra persona fa delle avance fisiche
Nesahej na mě!
Nimm deine Finger weg!
Dire di no quando l'altra persona ti tocca con le mani