Italiano | Frasario - Viaggi | Flirtare

Flirtare - Conversazione

Můžu se přidat?
Posso unirmi a te?
Chiedere se puoi sederti al tavolo di qualcuno o stare nel posto a fianco al suo nel bar
Můžu ti koupit něco k pití?
Posso offrirti qualcosa da bere?
Chiedere se puoi offrire qualcosa da bere a quella persona
Chodíš sem často?
Vieni qui spesso?
Parlare del più e del meno
Takže, čím se živíš?
Cosa fai di bello nella vita?
Parlare del più e del meno
Chceš tancovat?
Ti va di ballare?
Chiedere a qualcuno di ballare con te
Nechtěl(a) by si na vzduch?
Ti andrebbe di prendere un po' d'aria fresca?
Chiedere ad una persona se vuole andare fuori con te
Nechceš jít na jinou party?
Ti va di andare ad un'altra festa?
Chiedere ad una persona di venire con te in un altro posto
Pojďme pryč!
Andiamo via da qui!
Chiedere ad una persona di andare via con te e di andare da un'altra parte
Ke mě nebo k tobě?
A casa mia o a casa tua?
Chiedere ad una persona dove passerete la notte insieme
Chtěl(a) by si kouknout u mě na film?
Ti va di guardare un film a casa mia?
Invitare una persona a gurdare un film a casa tua
Máš na dnešek nějaké plány?
Hai qualcosa in programma per stasera?
Chiedere implicitamente un appuntamento
Nechtěl(a) by si se mnou někdy na oběd/večeři?
Ti andrebbe di andare a pranzo/cena insieme un giorno?
Chiedere un appuntamento
Nechtěl(a) by si jít na kafe?
Ti va di bere un caffè?
Chiedere di passare del tempo insieme in modo da conoscersi meglio
Můžu tě doprovodit/svést domů?
Posso accompagnarti a casa a piedi/in macchina?
Far intendere di non voler ancora concludere la serata
Nechtěl(a) by ses znovu sejít?
Ti va di incontrarci ancora?
Chiedere un altro appuntamento
Díky za hezký večer! Dobrou noc!
Grazie per questa bellissima serata!Dormi bene!
Modo educato di concludere la serata
Nechtěl(a) by si jít dovnitř na kávu?
Vuoi venire dentro a bere un caffè?
Invitare una persona ad entrare a casa tua

Flirtare - Fare complimenti

Jsi nádherná!
Sei bellissima/o!
Fare comlplimenti sull'aspetto
Jsi vtipný(á)!
Sei troppo forte!
Fare complimenti per l'essere spiritoso/a
Máš krásné oči!
Hai dei bellissimi occhi!
Fare complimenti sulla bellezza degli occhi
Skvěle tančíš!
Sei un bravo ballerino/una brava ballerina!
Fare complimenti per le abilità nel ballare
Vypadáš nádherně v těchto šatech/v této sukni!
Quel vestito/quella camicia ti sta proprio bene!
Fare complimenti sul gusto nel vestire/sulla linea
Myslel(a) jsem na tebe celý den!
Ti ho pensato tutto il giorno!
Dimostrare che la persona ti piace molto
Díky za skvělý pokec!
E' stato un piacere parlare con te!
Fare complimenti alla fine di una conversazione

Flirtare - Dire di no

Nemám zájem.
Non sono interessato/a.
Modo educato di rifiutare
Nech mě být.
Lasciami in pace.
Modo diretto per rifiutare
Ztrať se! / Vypadni!
Vattene!
Modo maleducato di rifiutare
Nedotýkej se mě!
Non toccarmi!
Dire di no quando l'altra persona fa delle avance fisiche
Nesahej na mě!
Toglimi le mani di dosso!
Dire di no quando l'altra persona ti tocca con le mani