Finlandese | Frasario - Viaggi | Flirtare

Flirtare - Conversazione

Můžu se přidat?
Voinko liittyä seuraan?
Chiedere se puoi sederti al tavolo di qualcuno o stare nel posto a fianco al suo nel bar
Můžu ti koupit něco k pití?
Voinko tarjota jotain juotavaa?
Chiedere se puoi offrire qualcosa da bere a quella persona
Chodíš sem často?
Käytkö täällä usein?
Parlare del più e del meno
Takže, čím se živíš?
Mitä siis teet työksesi?
Parlare del più e del meno
Chceš tancovat?
Haluatko tanssia?
Chiedere a qualcuno di ballare con te
Nechtěl(a) by si na vzduch?
Haluaisitko haukata raitista ilmaa?
Chiedere ad una persona se vuole andare fuori con te
Nechceš jít na jinou party?
Haluatko mennä toisiin juhliin?
Chiedere ad una persona di venire con te in un altro posto
Pojďme pryč!
Lähdetään täältä!
Chiedere ad una persona di andare via con te e di andare da un'altra parte
Ke mě nebo k tobě?
Meille vai teille?
Chiedere ad una persona dove passerete la notte insieme
Chtěl(a) by si kouknout u mě na film?
Haluaisitko katsoa elokuvan luonani?
Invitare una persona a gurdare un film a casa tua
Máš na dnešek nějaké plány?
Onko sinulla suunnitelmia täksi illaksi?
Chiedere implicitamente un appuntamento
Nechtěl(a) by si se mnou někdy na oběd/večeři?
Haluaisitko lounastaa / lähteä illalliselle kanssani joskus?
Chiedere un appuntamento
Nechtěl(a) by si jít na kafe?
Haluaisitko lähteä kahville?
Chiedere di passare del tempo insieme in modo da conoscersi meglio
Můžu tě doprovodit/svést domů?
Voinko saattaa sinut kotiin?
Far intendere di non voler ancora concludere la serata
Nechtěl(a) by ses znovu sejít?
Haluaisitko tavata uudestaan?
Chiedere un altro appuntamento
Díky za hezký večer! Dobrou noc!
Kiitos ihanasta illasta! Hauskaa loppuiltaa!
Modo educato di concludere la serata
Nechtěl(a) by si jít dovnitř na kávu?
Haluaisitko tulla vielä kahville?
Invitare una persona ad entrare a casa tua

Flirtare - Fare complimenti

Jsi nádherná!
Näytät upealta!
Fare comlplimenti sull'aspetto
Jsi vtipný(á)!
Olet hauska!
Fare complimenti per l'essere spiritoso/a
Máš krásné oči!
Sinulla on kauniit silmät!
Fare complimenti sulla bellezza degli occhi
Skvěle tančíš!
Olet loistava tanssija!
Fare complimenti per le abilità nel ballare
Vypadáš nádherně v těchto šatech/v této sukni!
Näytät kauniilta tuossa mekossa / paidassa!
Fare complimenti sul gusto nel vestire/sulla linea
Myslel(a) jsem na tebe celý den!
Olen ajatellut sinua koko päivän!
Dimostrare che la persona ti piace molto
Díky za skvělý pokec!
Oli todella mukavaa jutella kanssasi!
Fare complimenti alla fine di una conversazione

Flirtare - Dire di no

Nemám zájem.
En ole kiinnostunut.
Modo educato di rifiutare
Nech mě být.
Jätä minut rauhaan.
Modo diretto per rifiutare
Ztrať se! / Vypadni!
Häivy!
Modo maleducato di rifiutare
Nedotýkej se mě!
Älä koske minuun!
Dire di no quando l'altra persona fa delle avance fisiche
Nesahej na mě!
Kädet irti minusta!
Dire di no quando l'altra persona ti tocca con le mani