Hindi | Frasario - Scrittura accademica | Statistiche

Statistiche - Dati empirici

Látható a ...-ből/ból, hogy ...
... से पता चलता है कि...
Per la descrizione di dati non elaborati
Amint látható ....
जैसा कि... में से पता चलता है कि...
Per la descrizione di dati non elaborati
Az adatok alapján ...
आकड़ों को देखकर ऐसा लगता है कि...
Per la descrizione di dati non elaborati
Az ábrák azt mutatják, hogy ...
आकड़ें दिखाते हैं कि...
Per la descrizione di dati non elaborati
Az ábrákon látható, hogy ...
आकड़ों मे से साफ पता चलता है कि...
Per la descrizione di dati non elaborati
Számos figyelemre méltó eredmény szerint ....
कई सारे महत्वपर्ण नतीजे थे...
Per la descrizione di dati non elaborati particolarmente importanti
A jelen tanulmány eredményei alátámasztják, hogy ...
किए गए अध्ययन के नतीजों को प्रसेतुत करने के लिए
Per la descrizione di dati non elaborati

Statistiche - Presentazione di dati statistici

A .... száma nőtt/csökkent/ugyanannyi maradt
... के अंक बढ़े/घटें/वहीं के वहीं रह गए हैं.
Per la descrizione di dati statistici e dei relativi trend
A statisztikák szerint a .... száma ... és .... között megkétszereződött/megfeleződött.
आकडें दिखाते हैं कि... की संख्य... और ... के बीच दुगुनी हो गई है/दुगुनी घट गई है.
Per la descrizione di dati statistici e dei relativi trend
A számok állandó növekedést/csökkenést mutatnak ... és ... között.
यहाँ अंक स्थिर रूप से... से... तक बढ़/घट रहे हैं.
Per la descrizione di dati statistici e dei relativi trend
A .... száma nőtt/csökkent ....-hoz/höz képest.
... के अंक ... के सहसंबंध में, बढ/घट रहे हैं.
Per la descrizione di dati statistici e dei relativi trend
Egyértelműen látszik, hogy ... és ... között a .... száma nőtt/csökkent/ugyanaz maradt.
यह स्पष्ट है कि, ... और... के बीच... के अंक बढे/घटे/वैसे ही रहे हैं.
Per la descrizione di dati statistici e dei relativi trend in un lasso di tempo dato
... pozitívan viszonyul a ... -hoz/hez/höz
... का... के साथ सकारात्मक रूप से सहसंबंध है.
Per illustrare la correlazione fra due gruppi di dati
Ahogy várható volt ....
पूर्वानुमान के अनुसार,...
Per confermare le tue previsioni descrivendo un trend
Ez az eredmény konzisztens X állításával, miszerint ...
यह नतीजा X के नतीजे से मिलता है.
Per effettuare un paragone fra dati
Ez az eredmény megerősíti X kijelentését, miszerint ...
यह नतीजा, X के नतीजे को सिद्ध करता है कि...
Per mostrare che i tuoi dati sono coerenti con i dati di qualcun altro
X tanulmányaihoz hasonlóan, .... pozitívan viszonyul a ......
X के नतीजे के बराबर होने के नाते,... और... का सकारात्मक सहसंबंध है.
Per mostrare che i tuoi dati sono coerenti con i dati di qualcun altro

Statistiche - Conclusioni

A statisztikák azt mutatják, hogy ...
ये आकड़ें हमें दिखाते हैं कि...
Per sviluppare un'idea e interpretare i dati statistici
A statisztikák szerint ...
आकड़ों के अनुसार
Per sviluppare un'idea e interpretare i dati statistici
Ha ránézünk a statisztikákra látható, hogy ...
अगर आकड़ों को ग़ौर से देखा जाए, तो यह पता चलता है कि...
Per sviluppare un'idea e interpretare i dati statistici
Statisztikai szempontból ...
आकड़ों के अनुसार
Per sviluppare un'idea e interpretare i dati statistici
A statisztikai adatok figyelembevételével feltételezhetjük, hogy ...
आकड़ों को नज़र मे रखते हुए, हम इस नतीजे पर पहुँचते हैं कि...
Per sviluppare un'idea e interpretare i dati statistici
A tanulmány vonatkozásai sokszínűek. Először, .... kritikus, mert ...
इस अनुसंधन के कई सारे निहितार्थ है...
Per sviluppare un'idea e trarre conclusioni in base ai risultati ottenuti
A jelenlegi tanulmánynak vannak praktikus vonatkozásai is. Először, ... ösztönösen vonzó és könnyen érthető a stratégák számára.
इस अध्ययन के कुछ क्रियात्मक निहितार्थ भी हैं. सर्वप्रथम, ...में सहजज्ञ गुण है जो विशेषज्ञों को आसानी से समझ आ सकता है.
Per sviluppare un'idea e trarre conclusioni in base ai risultati ottenuti