Tedesco | Frasario - Scrittura accademica | Statistiche

Statistiche - Dati empirici

... से पता चलता है कि...
Aus ... wird ersichtlich, dass...
Per la descrizione di dati non elaborati
जैसा कि... में से पता चलता है कि...
Wie ... zeigt, ...
Per la descrizione di dati non elaborati
आकड़ों को देखकर ऐसा लगता है कि...
Auf Basis der Daten scheint es naheliegend, dass...
Per la descrizione di dati non elaborati
आकड़ें दिखाते हैं कि...
Die Zahlen legen offen, dass...
Per la descrizione di dati non elaborati
आकड़ों मे से साफ पता चलता है कि...
Auf Basis der Zahlen ist es offensichtlich, dass...
Per la descrizione di dati non elaborati
कई सारे महत्वपर्ण नतीजे थे...
Zu den verschiedenen beachtenswerten Ergebnissen zählen...
Per la descrizione di dati non elaborati particolarmente importanti
किए गए अध्ययन के नतीजों को प्रसेतुत करने के लिए
Die Ergebnisse der aktuellen Studie zeigen, dass...
Per la descrizione di dati non elaborati

Statistiche - Presentazione di dati statistici

... के अंक बढ़े/घटें/वहीं के वहीं रह गए हैं.
Die Anzahl von ... ist angestiegen/zurückgegangen/konstant geblieben.
Per la descrizione di dati statistici e dei relativi trend
आकडें दिखाते हैं कि... की संख्य... और ... के बीच दुगुनी हो गई है/दुगुनी घट गई है.
Die statistischen Ergebnisse zeigen, dass sich die Anzahl von ... zwischen ... und ... verdoppelt/halbiert hat.
Per la descrizione di dati statistici e dei relativi trend
यहाँ अंक स्थिर रूप से... से... तक बढ़/घट रहे हैं.
Die Zahlen zeigen einen beständigen Anstieg/Rückgang von ... nach...
Per la descrizione di dati statistici e dei relativi trend
... के अंक ... के सहसंबंध में, बढ/घट रहे हैं.
Die Anzahl von ... ist in Übereinstimmung mit ... angestiegen/gefallen...
Per la descrizione di dati statistici e dei relativi trend
यह स्पष्ट है कि, ... और... के बीच... के अंक बढे/घटे/वैसे ही रहे हैं.
Es ist deutlich erkennbar, dass die Anzahl von ... zwischen ... und ... angestiegen/zurückgegangen/konstant geblieben ist.
Per la descrizione di dati statistici e dei relativi trend in un lasso di tempo dato
... का... के साथ सकारात्मक रूप से सहसंबंध है.
... korreliert positiv mit... .
Per illustrare la correlazione fra due gruppi di dati
पूर्वानुमान के अनुसार,...
Wie prognostiziert, ...
Per confermare le tue previsioni descrivendo un trend
यह नतीजा X के नतीजे से मिलता है.
Dieses Ergebnis stimmt mit X's Behauptung überein, dass...
Per effettuare un paragone fra dati
यह नतीजा, X के नतीजे को सिद्ध करता है कि...
Dieses Ergebnis bestärkt die Annahme von X, dass...
Per mostrare che i tuoi dati sono coerenti con i dati di qualcun altro
X के नतीजे के बराबर होने के नाते,... और... का सकारात्मक सहसंबंध है.
In Übereinstimmung mit den Resultaten von X, steht ... in positivem Zusammenhang mit...
Per mostrare che i tuoi dati sono coerenti con i dati di qualcun altro

Statistiche - Conclusioni

ये आकड़ें हमें दिखाते हैं कि...
Die statistischen Ergebnisse zeigen, dass...
Per sviluppare un'idea e interpretare i dati statistici
आकड़ों के अनुसार
Gemäß der statistischen Ergebnisse...
Per sviluppare un'idea e interpretare i dati statistici
अगर आकड़ों को ग़ौर से देखा जाए, तो यह पता चलता है कि...
Ein Blick auf die statistischen Ergebnisse zeigt, dass...
Per sviluppare un'idea e interpretare i dati statistici
आकड़ों के अनुसार
Rein statistisch gesehen,...
Per sviluppare un'idea e interpretare i dati statistici
आकड़ों को नज़र मे रखते हुए, हम इस नतीजे पर पहुँचते हैं कि...
Unter Berücksichtigung der statistischen Ergebnisse können wir annehmen, dass...
Per sviluppare un'idea e interpretare i dati statistici
इस अनुसंधन के कई सारे निहितार्थ है...
Die Implikationen dieser Forschung sind vielfältig. Erstens ist ... entscheidend, weil...
Per sviluppare un'idea e trarre conclusioni in base ai risultati ottenuti
इस अध्ययन के कुछ क्रियात्मक निहितार्थ भी हैं. सर्वप्रथम, ...में सहजज्ञ गुण है जो विशेषज्ञों को आसानी से समझ आ सकता है.
Die vorliegende Studie hat auch Implikationen für die Praxis. Erstens ist ... intuitiv einleuchtend und kann darüber hinaus aus strategischer Sicht leicht nachvollzogen werden.
Per sviluppare un'idea e trarre conclusioni in base ai risultati ottenuti