Danese | Frasario - Scrittura accademica | Statistiche

Statistiche - Dati empirici

On peut voir avec... que...
Det kan ses ud fra... at...
Per la descrizione di dati non elaborati
Comme il peut être vu avec..., ...
Hvilket kan ses ud fra..., ...
Per la descrizione di dati non elaborati
Les informations semblent suggérer que...
Det ser ud til at dataene foreslår at...
Per la descrizione di dati non elaborati
Les chiffres révèlent que...
Figurerne afslører at...
Per la descrizione di dati non elaborati
Au regard des chiffres, il est clair que...
Ud fra figurerne er det tydeligt at...
Per la descrizione di dati non elaborati
Plusieurs résultats notables furent...
Adskillige bemærkelsesværdige resultater blev...
Per la descrizione di dati non elaborati particolarmente importanti
Les résultats de la présente étude démontrent que...
Resultaterne fra den nuværende undersøgelse demonstrerer at...
Per la descrizione di dati non elaborati

Statistiche - Presentazione di dati statistici

Le nombre de... a augmenté/diminué/est resté stable.
Antallet af... er steget/faldet/forblevet det samme.
Per la descrizione di dati statistici e dei relativi trend
Les statistiques montrent que le nombre de... entre... et...ont doublé/diminué de moitié.
Statistikkerne viser at antallet af... mellem... og... er fordoblet/halveret.
Per la descrizione di dati statistici e dei relativi trend
Les chiffres montrent une augmentation/diminution constante de... à...
Numrerne viser en stabil stigning/nedgang fra... til...
Per la descrizione di dati statistici e dei relativi trend
Le nombre de... est en hausse/baisse en corrélation avec...
Antallet af... er steget/faldet i forbindelse med...
Per la descrizione di dati statistici e dei relativi trend
Entre... et..., on peut voir que le nombre de... a augmenté/diminué/ est resté le même.
Mellem... og... kan man tydeligt se at antallet af... er steget/faldet/forblevet det samme.
Per la descrizione di dati statistici e dei relativi trend in un lasso di tempo dato
Une corrélation fut établie entre...et...
... var absolut korreleret med...
Per illustrare la correlazione fra due gruppi di dati
Comme prévu, ...
Som forudset,...
Per confermare le tue previsioni descrivendo un trend
Cette découverte est en accord avec celle de X qui dit que...
Dette resultat er overensstemmende med X's påstand at...
Per effettuare un paragone fra dati
Cette découverte renforce l'affirmation de X sur...
Dette resultat styrker X's påstand om at...
Per mostrare che i tuoi dati sono coerenti con i dati di qualcun altro
En cohérence avec les conclusions de X, ...est en lien direct avec...
Overensstemmende med X's resultater,... er absolut relateret til...
Per mostrare che i tuoi dati sono coerenti con i dati di qualcun altro

Statistiche - Conclusioni

Les statistiques montrent que...
Statistikkerne viser at...
Per sviluppare un'idea e interpretare i dati statistici
Selon les statistiques...
I følge statistikkerne...
Per sviluppare un'idea e interpretare i dati statistici
Au regard des statistiques, on peut observer que...
Når man kigger på statistikkerne, kan man se at...
Per sviluppare un'idea e interpretare i dati statistici
Statistiquement parlant...
Statistisk set...
Per sviluppare un'idea e interpretare i dati statistici
En prenant en considération les données statistiques, on peut prévoir que...
Med hensyn til de statistiske data, kan vi antage at...
Per sviluppare un'idea e interpretare i dati statistici
Les implications de ce travail de recherche sont multiples. Premièrement, ...est crucial parce que...
Implikationerne af denne undersøgelse er mange. Først,... er kritisk fordi...
Per sviluppare un'idea e trarre conclusioni in base ai risultati ottenuti
L'étude actuelle montre également des implications stratégiques. Premièrement, ...est très intéressant et facile à comprendre par les stratèges.
Den nuværende undersøgelse har også praktiske implikationer. Først, ...er intuitivt tiltalende og nem for strateger at forstå.
Per sviluppare un'idea e trarre conclusioni in base ai risultati ottenuti