Danese | Frasario - Scrittura accademica | Parte centrale

Parte centrale - Accordo

Согласие
I store træk, er jeg enig i at... fordi...
Quando si è d'accordo con la tesi sostenuta da qualcun altro
Кто-либо склонен согласиться с..., потому что...
Man er meget tilbøjelig til at være enig i at... fordi...
Quando si è d'accordo con la tesi sostenuta da qualcun altro
Я понимаю его/ее точку зрения.
Jeg kan se hans/hendes pointe.
Quando si ritiene valido il punto di vista di qualcuno ma si hanno comunque delle riserve
Я полностью согласен, что...
Jeg er fuldstændig enig i det...
Quando si è in totale accordo con una tesi sostenuta da qualcun altro
Я всецело поддерживаю мнение, что...
Jeg støtter med liv og lyst meningen om at...
Quando si è in totale accordo con una tesi sostenuta da qualcun altro

Parte centrale - Disaccordo

В ообще говоря, я не согласен с ..., потому что...
I store træk, jeg er uenig i at... fordi...
Quando si è in disaccordo con la tesi sostenuta da qualcun altro
Кто-либо склонен не соглашаться с.., потому что...
Man er meget tilbøjelig til at være uenig i at... fordi...
Quando si è in disaccordo con la tesi sostenuta da qualcun altro
Я понимаю эту точку зрения, но несогласен с ней
Jeg forstår hans pointe, men jeg er fuldstændig uenig.
Quando si ritiene valido il punto di vista di qualcuno ma non lo si condivide
Я совершенно не соголасен с...
Jeg er stærkt uenig i at...
Quando si è in totale disaccordo con una tesi sostenuta da qualcun altro
Я совершенно не разделяю идею, что...
Jeg er fuldt og fast imod den ide at...
Quando si è in totale disaccordo con una tesi sostenuta da qualcun altro

Parte centrale - Paragoni

и... подобны/различаются, если обратить внимание на...
... og... er ens/forskellige med hensyn til...
Modo informale di evidenziare similitudini specifiche attraverso un paragone
И наоборот, ... показывает...
I modsætning til..., ...viser...
Per enfatizzare una differenza fra due termini di paragone
В отличие от...
...i modsætning til... er...
Per enfatizzare una differenza fra due termini di paragone
... похоже на ..., если принять во внимание...
...er lig... i forbindelse med
Per enfatizzare e spiegare una similitudine fra due termini di paragone
... и ... различаются в понимании ...
...og... er forskellige med hensyn til...
Per enfatizzare e spiegare una differenza fra due termini di paragone
Первое...., второе, напротив, ...
Den første..., i modsætning til, den anden...
Per enfatizzare una differenza fra due termini di paragone
Одно из сходств/различий между ... и ... то, что...
En af de primære ligheder/forskelligheder mellem... og.. er at...
Per evidenziare similitudini specifiche o un paragone fra due termini
Одно из различий между ... и ..., однако...
En forskel mellem... og... er at..., hvorimod...
Per evidenziare una differenza fra due termini di paragone, può introdurre ad una lista di differenze

Parte centrale - Opinioni

Я бы предположил, что...
Jeg ville sige at...
Per esporre un'opinione personale in maniera cauta
Мне кажется, что...
For mig virker det som om at...
Per esporre un'opinione personale in maniera cauta
Я считаю, что...
Efter min mening...
Per esporre un'opinione personale
По моему мнению...
Fra mit synspunkt...
Per esporre un'opinione personale
Я придерживаюсь мнения, что...
Jeg er af den mening at...
Per esporre un'opinione personale
Я думаю, что существуют различные причины этого. Во-первых..., во-вторых...
Jeg mener der er adskillige grunde. For det første,... For det andet...
Per argomentare
Я полагаю, что...
Det er min opfattelse at... fordi...
Per esporre un'opinione personale di cui si è sicuri e argomentarla

Parte centrale - Connessioni

А теперь давайте проанализируем/вернемся к.../рассмотрим...
Lad os analysere/skifte til/undersøge...
Usato per cambiare soggetto e introdurre un nuovo paragrafo
Неясно,что... Я прошу вас обратить внимание на...
Det er nu tydeligt at... Lad os fokusere på...
Usato per cambiare soggetto e introdurre un nuovo paragrafo
Нельзя не заметить, что ...
Ydermere, et argument mod dette kan ikke ignoreres: ...
Per aggiungere informazioni rilevanti ad un argomento già sviluppato
Согласен.., но...
Indrømmet..., men...
Per accogliere una controargomentazione lasciando comunque aperte altre vie interpretative
Действительно..., и все же ... остается фактом
Er det sandt at..., men faktum er at...
Per accogliere una controargomentazione lasciando comunque aperte altre vie interpretative
Согласен,... , и тем неменее
Selvom, ikke desto mindre...
Per accogliere una controargomentazione lasciando comunque aperte altre vie interpretative
Напротив,...
Derimod,...
Per correggere una credenza sbagliata
С одной стороны
På den ene side...
Per introdurre una parte di un argomento
С другой стороны...
På den anden side...
Per introdurre l'altro lato di un argomento
Несмотря на
På trods af...
Per controargomentare credenze o dati
Хотя...
Til trods for det faktum at...
Per controargomentare credenze o dati
Говоря научным языком...
Videnskabeligt/historisk set...
Per far riferimento a dati scientifici o eventi storici passati
Между прочим...
I øvrigt...
Usato per introdurre un altro punto a supporto della tua analisi
Более того...
Endvidere...
Per introdurre un'analisi analitica di un punto