Francese | Frasario - Scrittura accademica | Grafici, immagini e diagrammi

Grafici, immagini e diagrammi - Descrizione

A grafikon mutatja, hogy ... elkezdett folyamatosan emelkedni, elérve a tetőpontot a .... és lecsökkent a .... szintjéig.
Le graphique montre que... a commencé à augmenter, atteignant... et se stabilisant à un niveau de...
Per descrivere un trend in un grafico
A diagram szerint a ... száma élesen nőtt ... és ... között, mielőtt visszaugrott volna az eredeti szintre.
Selon le diagramme, le nombre de...a augmenté considérablement entre...et..., avant de retomber à son niveau initial.
Per descrivere un trend in un grafico
A grafikon .... állandó szintjét mutatja
Le graphique montre un plateau au niveau de...
Usato per descrivere la stabilizzazione dei dati
Ezen belül a kép tartalmaz ...
L'image contient...
Per la descrizione di una figura
A diagram ábrázolja, hogy ...-ból/ből több volt ... és ... között, mint ...
Le diagramme montre/indique qu'il y a eu plus de...que de...entre...et...
Per descrivere le informazioni contenute in un diagramma

Grafici, immagini e diagrammi - Interpretazione

A diagram a ...-t képviseli, így azt mutatja. hogy ...
Le diagramme représente...et, par conséquent, montre que...
Per l'interpretazione di un diagramma e la sua spiegazione
A grafikon alakja azt mutatja, hogy ...
La forme du graphique démontre que...
Per l'interpretazione di un diagramma e la sua spiegazione
Egyértelműen látható mintája van a grafikonnak, ami azt jelentheti, hogy ...
Le graphique a une forme bien définie, et on peut interpréter cela comme...
Per l'interpretazione di un diagramma e la sua spiegazione
A grafikon segítségével így megmondható előre, hogy ...
On peut ainsi prédire à travers le graphique...
Per esporre una previsione basata su un trend
Többféleképpen lehet értelmezi a grafikont. Először is azt mutatja, hogy ...
Le graphique peut être interprété de plusieurs façons. Tout d'abord, il montre que...
Usato quando ci sono molteplici possibilità di interpretazione del grafico

Grafici, immagini e diagrammi - Legenda

Az .... ábra azt mutatja, hogy ....
Figure...représentant...
Testo esplicativo del diagramma
Az .... ábra azt mutatja, hogy ....
Figure...montrant...
Testo esplicativo del diagramma
A ... diagram azt elemzi, hogy ...
Diagramme...examinant...
Testo esplicativo del diagramma
A ... diagram azt ábrázolja, hogy ...
Diagramme...indiquant...
Testo esplicativo del diagramma