Rumeno | Frasario - Scrittura accademica | Chiusura

Chiusura - Riassumendo

We opened this paper by noting…
Am început această lucrare trecând în revistă faptul că...
Per riassumere la tesi
The foregoing discussion has attempted to…
Discuţia precedentă s-a dorit a (fi)...
Per spiegare quello che si è cercato di raggiungere con questo lavoro
The hypotheses were tested with data covering…
Ipotezele au fost testate cu date acoperind...
Per descrivere i dati utilizzati e come essi hanno contribuito al consolidamento delle tue argomentazioni
To sum up…
Însumând totul...
Per spiegare quello che si è cercato di raggiungere con questo lavoro
In summary, …
Rezumând,...
Per spiegare quello che si è cercato di raggiungere con questo lavoro

Chiusura - Conclusione

We feel that our study enhances academic understanding of the factors…
Considerăm că studiul de faţă sporeşte înţelegerea la nivel academic a factorilor...
Per fornire una visione d'insieme della tesi ed esporre l'esito principale del lavoro
All in all…
Per ansamblu...
Per esporre una valutazione generale della tesi
By and large…
În mare...
Per esporre una valutazione generale della tesi
…leads us to the conclusion that…
...ne duce la concluzia că...
Per introdurre la conclusione definitiva e supportarla con delle argomentazioni
The arguments given above prove that…
Argumentele de mai sus demonsetrează faptul că...
Per introdurre la conclusione definitiva e supportarla con delle argomentazioni
We can see then, that…
Putem observa prin urmare că...
Per introdurre la conclusione definitiva, dopo aver illustrato le argomentazioni
All of this points to the fact that…
Toate aceste argumente indică faptul că...
Per introdurre la conclusione definitiva, dopo aver illustrato le argomentazioni
Understanding...can help reveal…
Înţelegând faptul că...putem ajunge la concluzia că...
Per mettere in evidenza i fattori che confermano la tua tesi
On balance…
Pentru a restabili echilibrul...
Per valutare in maniera imparziale i tuoi risultati
A number of restrictions of our study and areas for future research should be mentioned…
Un număr de limitări impuse studiului şi domeniului sunt demne de a fi menţionate...
Per ammettere i possibili limiti della tua tesi
Thus, our thesis is that there are a number of factors that…
Prin urmare, susţinem faptul că există un număr de factori care...
Per fornire una conclusione definitiva
Clearly, some of propositions that we have offered are not entirely unique…
În mod sigur unele dintre ipotezele emise aici nu sunt totalmente unice...
Per riconoscere i contributi di altri autori
However, we submit that the contribution of our paper rests on three areas…
Totuși, considerăm că aportul adus de lucrare se bazează pe trei aspecte...
Per enfatizzare le conclusioni della tesi
Our study serves as a window to an understanding of the process…
Studiul nostru se doreşte a fi o oportunitate de a înţelege procesul de...
Per spiegare gli obiettivi del lavoro