Thailandese | Frasario - Scrittura accademica | Chiusura

Chiusura - Riassumendo

इस आलेख के आरंभ मे हमने कहा कि...
เราเปิดรายงานโดยการเขียนว่า...
Per riassumere la tesi
इस निबंध के जरिए हमने यह समझाने कि कोशिश की है कि...
การอภิปรายก่อนหน้านี้นั้นมีจุดมุ่งหมายเพื่อ...
Per spiegare quello che si è cercato di raggiungere con questo lavoro
... से यह नतीजा निकलता है कि...
สมมติฐานได้ถูกตรวจสอบด้วยการครอบคลุมข้อมูล...
Per descrivere i dati utilizzati e come essi hanno contribuito al consolidamento delle tue argomentazioni
संक्षेप में...
สรุปทั้งหมด...
Per spiegare quello che si è cercato di raggiungere con questo lavoro
मेरे अध्ययन का सारांश यह है कि...
โดยสรุป...
Per spiegare quello che si è cercato di raggiungere con questo lavoro

Chiusura - Conclusione

हमारा अध्ययन शास्त्रीय सोचविचार के अनुसार, .... यह स्पष्ट कर देता है.
เรารู้สึกว่าการเรียนของเราได้พัฒนาความเข้าใจทางด้านวิชาการของปัจจัยต่างๆ...
Per fornire una visione d'insieme della tesi ed esporre l'esito principale del lavoro
अंत मे हम यह कह सकते हैं कि...
ทั้งหมด...
Per esporre una valutazione generale della tesi
इस अध्ययन के आधार पर हम यह कह सकते हैं कि...
โดยภาพรวมแล้ว...
Per esporre una valutazione generale della tesi
... इससे हमे यह पता चलता है कि...
...นำเราไปสู่บทสรุปที่ว่า...
Per introdurre la conclusione definitiva e supportarla con delle argomentazioni
इस विवाद से हम यह मतलब निकाल सकते हैं कि...
ข้อถกเถียงด้านบนพิสูจน์ได้ว่า...
Per introdurre la conclusione definitiva e supportarla con delle argomentazioni
हम यह देख सकते हैं कि...
เราสามารถเห็นได้ว่า...
Per introdurre la conclusione definitiva, dopo aver illustrato le argomentazioni
यह सारी चीजें यह स्पष्ट कर देती है कि...
ประเด็นทั้งหมดเหล่านี้ชี้ให้เห็นข้อเท็จจริงที่ว่า...
Per introdurre la conclusione definitiva, dopo aver illustrato le argomentazioni
... इस बात से हम यह समझ सकते हैं कि...
การเข้าใจ...สามารถช่วยคุณเปิดเผย...
Per mettere in evidenza i fattori che confermano la tua tesi
... के अनुसार
โดยสมดุลแล้ว...
Per valutare in maniera imparziale i tuoi risultati
हमारे अध्ययन मे कुछ ऋणात्मक विषय हैं, जिनका भविष्य में विश्लेषन करना उपयोगी होगा, जैसे...
การจำกัดสายอาชีพการเรียนสำหรับการวิจัยในอนาคตจะถูกกล่าวถึง...
Per ammettere i possibili limiti della tua tesi
इस तरह हम यह कह सकते हैं कि...
ดังนั้น วิทยานิพนธ์ของเรานั้นมีปัจจัยที่...
Per fornire una conclusione definitiva
यह सच है कि हमारे निष्कर्ष अद्वितीय नहीं है.
อย่างชัดเจนแล้ว เงื่อนไขบางประการที่เราได้นำเสนอนั้นไม่ได้ไม่เหมือนใครเสมอไป...
Per riconoscere i contributi di altri autori
तथापि, हमारा अध्ययन ...विषयों में योगदान करता है.
อย่างไรก็ตาม เราได้รับผลงานทั้งหมดในทั้งหมด 3 สาขางาน
Per enfatizzare le conclusioni della tesi
हमारा अध्ययन यह दिखाता है कि...
การเรียนรู้ของเรานั้นเปรียบเสมือนเป็นหน้าต่างเพื่อให้เราเข้าใจได้ถึงกระบวนการการเข้าใจ
Per spiegare gli obiettivi del lavoro