Hindi | Frasario - Scrittura accademica | Chiusura

Chiusura - Riassumendo

Ni komencis ĉi paperon kun...
इस आलेख के आरंभ मे हमने कहा कि...
Per riassumere la tesi
La antaŭa diskuto provis...
इस निबंध के जरिए हमने यह समझाने कि कोशिश की है कि...
Per spiegare quello che si è cercato di raggiungere con questo lavoro
La hipotezoj estis testitaj kun datumoj, ke kovras...
... से यह नतीजा निकलता है कि...
Per descrivere i dati utilizzati e come essi hanno contribuito al consolidamento delle tue argomentazioni
Por resumi…
संक्षेप में...
Per spiegare quello che si è cercato di raggiungere con questo lavoro
En resumo,...
मेरे अध्ययन का सारांश यह है कि...
Per spiegare quello che si è cercato di raggiungere con questo lavoro

Chiusura - Conclusione

Ni sentas, ke nia studo plifortigas akademian komprenon de la faktoroj...
हमारा अध्ययन शास्त्रीय सोचविचार के अनुसार, .... यह स्पष्ट कर देता है.
Per fornire una visione d'insieme della tesi ed esporre l'esito principale del lavoro
Entute...
अंत मे हम यह कह सकते हैं कि...
Per esporre una valutazione generale della tesi
Ĝenerale...
इस अध्ययन के आधार पर हम यह कह सकते हैं कि...
Per esporre una valutazione generale della tesi
...kondukas nin al la konkludo, ke...
... इससे हमे यह पता चलता है कि...
Per introdurre la conclusione definitiva e supportarla con delle argomentazioni
La argumentoj donitaj supre pruvas, ke...
इस विवाद से हम यह मतलब निकाल सकते हैं कि...
Per introdurre la conclusione definitiva e supportarla con delle argomentazioni
Ni povas vidi, ke...
हम यह देख सकते हैं कि...
Per introdurre la conclusione definitiva, dopo aver illustrato le argomentazioni
Ĉiuj kondukas al la fakto ke...
यह सारी चीजें यह स्पष्ट कर देती है कि...
Per introdurre la conclusione definitiva, dopo aver illustrato le argomentazioni
Kompreni... povas helpi malkaŝi...
... इस बात से हम यह समझ सकते हैं कि...
Per mettere in evidenza i fattori che confermano la tua tesi
Entute...
... के अनुसार
Per valutare in maniera imparziale i tuoi risultati
Kelkaj limigoj de nia studo kaj areoj por estonta esplorado devus esti nomata...
हमारे अध्ययन मे कुछ ऋणात्मक विषय हैं, जिनका भविष्य में विश्लेषन करना उपयोगी होगा, जैसे...
Per ammettere i possibili limiti della tua tesi
Tiel, nia tezo estas, ke estas nombro de faktoroj, ke...
इस तरह हम यह कह सकते हैं कि...
Per fornire una conclusione definitiva
Klare, iuj de propozicioj, ke ni proponis ne estas tute solaj...
यह सच है कि हमारे निष्कर्ष अद्वितीय नहीं है.
Per riconoscere i contributi di altri autori
Tamen, ni opinias, ke la kontribuo de nia papero ripozas sur tri areoj...
तथापि, हमारा अध्ययन ...विषयों में योगदान करता है.
Per enfatizzare le conclusioni della tesi
Nia studo servas kiel fenestro al kompreno de la procezo...
हमारा अध्ययन यह दिखाता है कि...
Per spiegare gli obiettivi del lavoro