Spagnolo | Frasario - Scrittura accademica | Chiusura

Chiusura - Riassumendo

Wi begyndte denne opgave med henvisning til...
En la introducción de este trabajo mencionamos...
Per riassumere la tesi
den føromtalte diskussion har forsøgt at...
La discusión anterior ha tenido la intención de...
Per spiegare quello che si è cercato di raggiungere con questo lavoro
Hypotesen blev testet med data dækning...
Las hipótesis fueron examinadas con los datos relacionados con...
Per descrivere i dati utilizzati e come essi hanno contribuito al consolidamento delle tue argomentazioni
Til at opsummere...
En resumen,...
Per spiegare quello che si è cercato di raggiungere con questo lavoro
Summarisk,...
En síntesis,...
Per spiegare quello che si è cercato di raggiungere con questo lavoro

Chiusura - Conclusione

Vi føler at vores undersøgelse forøger den akademiske forståelse af de faktorer...
Creemos que nuestro estudio contribuye a mejorar el entendimiento académico de los factores...
Per fornire una visione d'insieme della tesi ed esporre l'esito principale del lavoro
Alt i alt...
En definitiva,...
Per esporre una valutazione generale della tesi
I det store og hele...
En términos generales,...
Per esporre una valutazione generale della tesi
...fører os til den konklusion at...
... nos lleva a la conclusión de que...
Per introdurre la conclusione definitiva e supportarla con delle argomentazioni
Argumenterne angivet ovenover beviser at...
Los argumentos antes mencionados prueban que...
Per introdurre la conclusione definitiva e supportarla con delle argomentazioni
Vi kan derefter se at...
Podemos evidenciar que...
Per introdurre la conclusione definitiva, dopo aver illustrato le argomentazioni
Alt dette peger på det faktum at...
Todo esto apunta a...
Per introdurre la conclusione definitiva, dopo aver illustrato le argomentazioni
At forstå... kan hjælpe med at afsløre...
Tener un mejor entendimiento de... puede ayudar a develar...
Per mettere in evidenza i fattori che confermano la tua tesi
Ligevægtigt...
En resumen...
Per valutare in maniera imparziale i tuoi risultati
Et antal af begrænsninger af vores undersøgelse og områder til fremtidig research burde blive nævnt...
Debemos mencionar ciertas restricciones que tuvo nuestro estudio y algunas áreas que pueden ser analizadas en el futuro...
Per ammettere i possibili limiti della tua tesi
Således, vores afhandling er at der er et antal af faktorer som...
Así, nuestra tesis establece que hay cierto número de factores...
Per fornire una conclusione definitiva
Nogle af de forslag vi er kommet med er tydeligvis ikke fuldstændig unik...
Sin duda, algunas de las proposiciones que hemos ofrecido no son totalmente nuevas...
Per riconoscere i contributi di altri autori
Dog, fremlægger vi at vores afhandlings bidrag hviler på tre områder...
Sin embargo, planteamos que la contribución de nuestro trabajo se basa en tres áreas...
Per enfatizzare le conclusioni della tesi
Vores undersøgelse tjener som et vindue for at give en forståelse af processen...
Nuestro estudio da pie a un proceso de entendimiento...
Per spiegare gli obiettivi del lavoro