Thailandese | Frasario - Immigrazione | Lavoro

Lavoro - Generale

¿Puedo trabajar en (país)?
ฉันสามารถทำงานใน[ประเทศ]ได้ไหม
Chiedere se puoi lavorare in un determinato paese
¿Necesito número de la seguridad social antes de empezar a trabajar?
ฉันจำเป็นต้องมีหมายเลขประกันสังคมก่อนเริ่มทำงานไหม
Domandare se è necessario un numero di previdenza sociale per lavorare
¿Necesito permiso de trabajo?
ฉันจำเป็นต้องมีใบอนุญาตทำงานไหม
Domandare se è necessario un permesso di lavoro
¿Cuál es el salario mínimo interprofesional?
ค่าแรงขั้นต่ำของประเทศคือเท่าไร
Informarsi sul salario minimo
Soy ____________________.
ฉันเป็น ___________________
Dire qual è la tua situazione professionale
asalariado
ผู้มีงานทำ
Situazione professionale
desempleado
ผู้ว่างงาน
Situazione professionale
empresario
ผู้ประกอบการ
Situazione professionale
autónomo
ผู้ประกอบอาชีพอิสระ
Situazione professionale
trabajador en prácticas
เด็กฝึกงาน
Situazione professionale
voluntario
อาสาสมัคร
Situazione professionale
asesor
ที่ปรึกษา
Situazione professionale
Me gustaría darme de alta como autónomo.
ฉันต้องการลงทะเบียนเป็นผู้ทำอาชีพอิสระ
Dire che vuoi registrarti come libero professionista

Lavoro - Contratti

¿Qué tipo de contrato laboral ofrecen ustedes?
ประเภทของสัญญาจ้างงานที่คุณมีคือแบบไหน
Informarsi sul tipo di contratto
Tengo un contrato ______________.
ฉันมีสัญญาประเภท ______________
Dire quale tipo di contratto hai
a tiempo completo
เต็มเวลา
Tipo di contratto
a tiempo parcial
นอกเวลา
Tipo di contratto
de duración determinada
มีกำหนดเวลา
Tipo di contratto
indefinido
พนักงานประจำ
Tipo di contratto
de temporada
ตามช่วงเวลา
Tipo di contratto
¿Cuándo se cobra?
ฉันจะได้รับค่าจ้างของฉันเมื่อไร
Domandare quando riceverai lo stipendio
Me gustaría solicitar _____________.
ฉันต้องการสอบถามเกี่ยวกับ _________
Chiedere un periodo di congedo
la baja por maternidad
การลาคลอด
Tipo di congedo
la baja por paternidad
การลา(คลอด)ของผู้เป็นบิดา
Tipo di congedo
la baja por enfermedad
การลาป่วย
Tipo di congedo
días libres
การหยุดงานเอง
Tipo di congedo

Lavoro - Dichiarazione dei redditi

Me gustaría informarme sobre los impuestos
ฉันต้องการข้อมูลเกี่ยวกับระบบการจัดเก็บภาษี
Informarsi sulle tasse
Me gustaría declarar mis ingresos.
ฉันต้องการยื่นรายงานแสดงรายได้จากการทำงานของฉัน
Dire che vuoi fare la dichiarazione dei redditi
Me gustaría contratar a un asesor fiscal para que me ayude con la declaración de la renta.
ฉันต้องการจ้างนักบัญชีเพื่อช่วยเกี่ยวกับการคืนภาษีของฉัน
Dire che hai bisogno dell'aiuto di un commercialista per fare la dichiarazione dei redditi
¿Cuándo acaba el plazo de presentación de la declaración de la renta?
วันสุดท้ายของการทำเรื่องขอคืนภาษีของฉันคือเมื่อไร
Domandare quando è la scadenza per inviare la tua dichiarazione dei redditi
¿Existen sanciones por presentar la declaración de la renta fuera de plazo?
หากฉันทำเรื่องขอคืนภาษีไม่ทันกำหนด ฉันต้องจ่ายค่าปรับไหม
Domandare se ci sono sanzioni se non invii in tempo la dichiarazione dei redditi.
¿Cómo me informarán de _______________?
ใครจะเป็นคนบอกให้ฉันทราบว่า ______________
Domandare chi ti farà sapere se ti spetta un rimborso o se devi pagare più tasse
¿Cuánto me sale a devolver?
ฉันจะได้รับเงินภาษีคืนเท่าไร
Opzione fiscale
¿Cuánto me sale a pagar?
ฉันค้างชำระภาษีอากรหรือไม่
Opzione fiscale