Portoghese | Frasario - Immigrazione | Alloggio

Alloggio - Affittare

Я бы хотел(а) снимать________________.
Estou procurando por um(a) _______________ para alugar.
Dire cosa vuoi prendere in affitto
комната
quarto
Tipo di alloggio
квартира/апартаменты
apartamento
Tipo di alloggio
студия
studio/quitinete
Tipo di alloggio
отдельный дом
casa separada
Tipo di alloggio
блокированный дом
casa germinada
Tipo di alloggio
дом ленточной застройки
moradia em banda
Tipo di alloggio
Сколько стоит аренда в месяц?
Quanto custa o aluguel por mês?
Domandare quanto è l'affitto
Коммунальные услуги включены в стоимость?
Os serviços utilitários estão inclusos?
Domandare se le utenze (elettricità, gas e acqua) sono incluse
Какова стоимость депозита?
Qual é o valor do depósito?
Domandare quanto è la caparra
Когда я могу прийти для осмотра?
Quando posso vir para visitação?
Domandare quando puoi andare a vedere l'appartamento
Жилье_______________.
O imóvel é ________________.
Dire se l'appartamento è ammobiliato o no
мебелировано
mobiliado
Stato dell'appartamento
без мебели
não mobiliado
Stato dell'appartamento
Домашние животные разрешены?
Há alguma restrição com animais de estimação?
Domandare se sono ammessi animali
Как я могу включить датчик электричества?
Como posso mudar o fornecedor de energia?
Domandare come puoi cambiare il fornitore di energia
Сколько еще человек живут в квартире?
Quantas pessoas estão vivendo no imóvel?
Domandare quante persone vivono nell'appartamento
сколько человек уже осмотрели эту квартиру?
Quantas pessoas já vieram para a visitação?
Domandare quante persone hanno già visto quell'appartamento
Могу я посмотреть счета за электричество и газ?
Posso ver os registros e relatórios de instalação de gás?
Domandare se puoi vedere i controlli e le verifiche d'installazione del gas e dell'energia elettrica
Как долго длится контракт?
Quanto tempo dura o contrato de arrendamento?
Informarsi sulla durata del contratto
Были ли разногласия с соседями
Houve alguma desavença entre os vizinhos?
Domandare se ci sono disaccordi tra i vicini
Какие ремонтные работы здесь были?
Foram feitas reformas? Quais?
Domandare quali lavori di ristrutturazione sono stati fatti
Сколько лет этому бойлеру, и как давно он проверялся?
Quantos anos tem a caldeira e quando foi inspecionada pela última vez?
Domandare quando è stata acquistata la caldaia e quando è stata ispezionata per l'ultima volta
Когда последний раз была заменена проводка?
Quando foi a última vez em que a fiação foi trocada?
Domandare quando è stato rifatto l'impianto elettrico
Кто живет наверху/внизу/рядом?
Quem vive no apartamento de baixo/de cima/ao lado?
Domandare chi vive nell'appartamento al piano superiore/al piano inferiore/di fronte
Там есть парковка?
Existe uma vaga de estacionamento inclusa?
Domandare se avrai un posto auto privato
Здесь кто-нибудь был убит?
Alguém já foi morto aqui?
Domandare se è stato assassinato qualcuno in quel luogo
_________ работает?
A(s), o(s) ___________ funciona(m)?
Domandare se gli impianti funzionano
водопровод
encanamento
Impianto
отопление
calefação/aquecimento
Impianto
Арендодатель отвечает за техническое обслуживание?
O proprietário é responsável pelos consertos e reparos?
Domandare chi è responsabile delle riparazioni
Где расположены счетчики газа и электричества?
Onde estão os medidores de gás e eletricidade?
Domandare dove sono i contatori del gas e dell'energia elettrica
У вас есть какие-либо руководства пользователя или гарантии для электроприборов?
Você tem os manuais de instruções ou as garantias dos aparelhos elétricos?
Domandare se ci sono i manuali d'istruzioni e le garanzie degli elettrodomestici
Кто поставляет энергию, широкополосную сеть и домашний телефон?
Quem fornece a energia elétrica, banda larga e telefonia?
Domandare chi sono i fornitori di energia elettrica, internet e telefonia fissa
Где термостат?
Onde fica o termostato?
Domandare di vedere il termostato
Могу я посмотреть сертификат безопасности газа?
Posso ver o certificado de segurança do gás?
Domandare di vedere il certificato di conformità dell'impianto gas

Alloggio - Comprare

Сколько предложений имел этот дом?
Quantas ofertas já foram feitas?
Domandare quante offerte sono state avanzate per quella casa
Как давно этот дом уже на рынке?
Há quanto tempo está no mercado?
Domandare da quanto tempo la casa è sul mercato
Почему владельцы переезжают?
Por que os donos estão se mudando?
Domandare perché la casa è in vendita
Как долго продавец там живет?
Por quanto tempo o vendedor morou aqui?
Domandare quanto tempo i proprietari hanno vissuto là
Что включено в продажу?
O que está incluído na venda?
Domandare cosa è incluso nella vendita
Здесь были проблемы с обвалами?
Houve problemas de aluimento?
Domandare se ci sono problemi di cedimento del terreno di fondazione
Возможно ли найти более дешевую передачу прав собственности?
É possível achar uma transferência mais barata?
Informarsi sul passaggio di proprietà
Что будет строиться в этом районе в будущем?
Você sabe se existem projetos de construções nessa área no futuro?
Informarsi sui progetti futuri di sviluppo per quell'area
Вы можете снять дом с рынка?
Você pode retirar o imóvel do mercado?
Domandare se la casa può essere ritirata dal mercato
Где была куплена плитка для ванной и кухни?
De onde vem os azulejos do banheiro e da cozinha?
Domandare dove i proprietari precedenti hanno comprato le piastrelle della cucina e del bagno
Где была куплена встроенная мебель, например, кухонные шкафчики?
De onde vem os móveis fixos, os armários da cozinha, por exemplo?
Domandare dove i proprietari precedenti hanno comprato i mobili fissi