Portoghese | Frasario - Immigrazione | Alloggio

Alloggio - Affittare

我在寻找租用 _______________ 。
Estou procurando por um(a) _______________ para alugar.
Dire cosa vuoi prendere in affitto
房间
quarto
Tipo di alloggio
公寓
apartamento
Tipo di alloggio
单人套间
studio/quitinete
Tipo di alloggio
独立住宅
casa separada
Tipo di alloggio
半独立住宅
casa germinada
Tipo di alloggio
排屋
moradia em banda
Tipo di alloggio
每月租金多少?
Quanto custa o aluguel por mês?
Domandare quanto è l'affitto
请问电气水费包含在月租里面吗?
Os serviços utilitários estão inclusos?
Domandare se le utenze (elettricità, gas e acqua) sono incluse
押金多少?
Qual é o valor do depósito?
Domandare quanto è la caparra
我什么时候可以过来看房?
Quando posso vir para visitação?
Domandare quando puoi andare a vedere l'appartamento
这间公寓________________。
O imóvel é ________________.
Dire se l'appartamento è ammobiliato o no
提供家具
mobiliado
Stato dell'appartamento
不提供家具
não mobiliado
Stato dell'appartamento
请问可以养宠物吗?
Há alguma restrição com animais de estimação?
Domandare se sono ammessi animali
我如何更换能源供应商?
Como posso mudar o fornecedor de energia?
Domandare come puoi cambiare il fornitore di energia
这间公寓里还有几个租客呢?
Quantas pessoas estão vivendo no imóvel?
Domandare quante persone vivono nell'appartamento
有多少人已经看过这间公寓了?
Quantas pessoas já vieram para a visitação?
Domandare quante persone hanno già visto quell'appartamento
我能否看一看电气安装检查表/报告?
Posso ver os registros e relatórios de instalação de gás?
Domandare se puoi vedere i controlli e le verifiche d'installazione del gas e dell'energia elettrica
请问租期多久?
Quanto tempo dura o contrato de arrendamento?
Informarsi sulla durata del contratto
请问邻居相处和睦吗?
Houve alguma desavença entre os vizinhos?
Domandare se ci sono disaccordi tra i vicini
请问有哪些地方重新装修过?
Foram feitas reformas? Quais?
Domandare quali lavori di ristrutturazione sono stati fatti
请问热水器使用多久了,以及上一次检查是何时?
Quantos anos tem a caldeira e quando foi inspecionada pela última vez?
Domandare quando è stata acquistata la caldaia e quando è stata ispezionata per l'ultima volta
请问上一次公寓重组电路是何时?
Quando foi a última vez em que a fiação foi trocada?
Domandare quando è stato rifatto l'impianto elettrico
住在公寓楼上/楼下/隔壁的是谁?
Quem vive no apartamento de baixo/de cima/ao lado?
Domandare chi vive nell'appartamento al piano superiore/al piano inferiore/di fronte
请问包含停车位吗?
Existe uma vaga de estacionamento inclusa?
Domandare se avrai un posto auto privato
这里有发生过命案吗?
Alguém já foi morto aqui?
Domandare se è stato assassinato qualcuno in quel luogo
请问___________能正常运作吗?
A(s), o(s) ___________ funciona(m)?
Domandare se gli impianti funzionano
水管设备
encanamento
Impianto
暖气
calefação/aquecimento
Impianto
请问房东负责维修吗?
O proprietário é responsável pelos consertos e reparos?
Domandare chi è responsabile delle riparazioni
请问煤气表和电表在哪里?
Onde estão os medidores de gás e eletricidade?
Domandare dove sono i contatori del gas e dell'energia elettrica
你有电器使用手册和保修卡吗?
Você tem os manuais de instruções ou as garantias dos aparelhos elétricos?
Domandare se ci sono i manuali d'istruzioni e le garanzie degli elettrodomestici
请问谁提供能源、宽带和固定电话?
Quem fornece a energia elétrica, banda larga e telefonia?
Domandare chi sono i fornitori di energia elettrica, internet e telefonia fissa
温度调节器在哪里?
Onde fica o termostato?
Domandare di vedere il termostato
我可以看看煤气安全证明书吗?
Posso ver o certificado de segurança do gás?
Domandare di vedere il certificato di conformità dell'impianto gas

Alloggio - Comprare

这个房子有多少人愿意买?
Quantas ofertas já foram feitas?
Domandare quante offerte sono state avanzate per quella casa
请问这个房子待价而沽多久了?
Há quanto tempo está no mercado?
Domandare da quanto tempo la casa è sul mercato
请问房主为什么要卖房呢?
Por que os donos estão se mudando?
Domandare perché la casa è in vendita
请问房主在这里居住多久了?
Por quanto tempo o vendedor morou aqui?
Domandare quanto tempo i proprietari hanno vissuto là
请问哪些包含在售价里?
O que está incluído na venda?
Domandare cosa è incluso nella vendita
请问是否有沉降问题?
Houve problemas de aluimento?
Domandare se ci sono problemi di cedimento del terreno di fondazione
请问有无便宜点的房产所有权转让?
É possível achar uma transferência mais barata?
Informarsi sul passaggio di proprietà
请问这片区域未来有哪些发展项目?
Você sabe se existem projetos de construções nessa área no futuro?
Informarsi sui progetti futuri di sviluppo per quell'area
您能把这个房子从卖房市场上下架吗?
Você pode retirar o imóvel do mercado?
Domandare se la casa può essere ritirata dal mercato
请问前任房主在哪里购买的厨房和浴室瓷砖?
De onde vem os azulejos do banheiro e da cozinha?
Domandare dove i proprietari precedenti hanno comprato le piastrelle della cucina e del bagno
请问前任房主在哪里购买的家具,比如碗柜?
De onde vem os móveis fixos, os armários da cozinha, por exemplo?
Domandare dove i proprietari precedenti hanno comprato i mobili fissi