Coreano | Frasario - Domande di lavoro | CV / Curriculum

CV / Curriculum - Dati personali

Primer nombre
이름
Nome del candidato
Apellido
Cognome del candidato
Fecha de nacimiento
생년월일
Data di nascita del candidato
Lugar de nacimiento
출생지
Luogo di nascita del candidato
Nacionalidad
국적
Nazionalità del candidato
Estado civil
결혼 여부
Attuale situazione relazionale
Soltero(a)
미혼
Non sposato
Casado(a)
기혼
Quando si ha un marito o una moglie
Viudo(a)
미망인
Se il coniuge è deceduto
Dirección
주소
Luogo di residenza
Teléfono
전화
Numero di telefono dove il candidato può essere contattato
Email
이메일 (E mail)
Indirizzo email dove il candidato può essere contattato
Página Web
웹 사이트
Indirizzo web personale del candidato

CV / Curriculum - Formazione

1991-1995 / Universidad Autónoma de Madrid/ Madrid, Madrid /
Licenciado en Administración Empresarial.
1991 - 1995 / 서울대학교 / 서울캠퍼스
경영학 학사
Formato standard per elencare le informazioni riguardanti il tuo percorso formativo
Escuela Primaria
초등학교
Scuola di base per l'istruzione primaria per bambini di età compresa fra 6 e 10 anni
Escuela para niños entre 13 y 16 años
중학교
Scuola di preparazione al liceo per studenti di età compresa fra 11 e 13 anni
Secundaria
고등학교
Scuola Media Superiore per la formazione secondaria rivolta a studenti di età compresa fra i 14 e i 18 anni
Universidad
대학교
Nome americano per indicare gli istituti universitari
Preescolar (niños entre 4 y 7 años)
유아 학교
Scuola, presente solo in Gran Bretagna per i bambini fra i 4 e 7 anni
Escuela Primaria (para niños entre 7 y 10 años)
초등학교
Scuola, presente solo in Gran Bretagna per i bambini fra 7 e 10 anni
Escuela Secundaria
중등학교
Scuola, presente solo in Gran Bretagna per studenti fra 10 e 16 anni
Escuela preparatoria (para estudiantes de 16 a 18 años)
식스-폼 컬리지
Scuola, presente solo in Gran Bretagna per studenti fra 16 e 18 anni
Universidad
대학교
Istututo a livello universitario britannico

CV / Curriculum - Esperienza lavorativa

1998-Presente / Parisi Construcciones S.A
Cargo: Gerente General
Responsabilidades:
1998 - 현재 / 잭슨 보험사 / 서울 마포동
매니저
담당업무:
Esempio standard per la descrizione delle attività lavorative pregresse e/o attuali
Experiencia laboral en...
...에서의 업무 경력
Per introdurre un'esperienza lavorativa intrapresa per l'apprendimento e l'acquisizione di esperienza in un dato settore
Pasantía en...
...에서 인턴쉽
Per introdurre un'esperienza lavorativa intrapresa per l'apprendimento e l'acquisizione di esperienza in un dato settore
Trabajo voluntario en...
..에서의 봉사활동
Per introdurre un'esperienza di lavoro volontario, non retribuito di solito intrapresa a scopi umanitari

CV / Curriculum - Altre qualificazioni

Buena comprensión oral y escrita de...
... 글쓰기와 회화 모두 유창
Quando si ha una buona conoscenza di una lingua, sufficiente per la comunicazione
Fluidez oral y escrita en...
... 글쓰기와 회화 모두 유창
Quando si ha un'ottima conoscenza di una lingua e si è in grado di parlarla fluentemente
Conocimientos de informática
컴퓨터 사용 능력이 있는
Quando il candidato ha una conoscenza informatica sufficiente che gli permette di utilizzare le funzioni basi di un computer
Excelentes habilidades de comunicación / de negociación / para hablar en público
우수한 커뮤니케이션/ 협정/ 프리젠테이션 능력
Quando il candidato possiede ottime capacità comunicative, di negoziazione e di presentazione
Conocimientos avanzados de Microsoft Office / programación HTML
우수한 MS 오피스/ HTML 프로그래밍 사용 능력
Quando il candidato ha esperienza e può considerarsi esperto nell'utilizzo del pacchetto Office e della programmazione HTML
Conocimientos de Microsoft Word / Excel / Access / Powerpoint
우수한 MS 워드/ 엑셀/ 데이타 베이스/ 파워 포인트 사용 능력
Quando il candidato ha esperienza e può considerarsi esperto nell'utilizzo di programmi di base quali quelli per la scrittura e la creazione di tabelle e presentazioni
Familiarizado(a) con CAD / CAM
CAD/ CAM 사용 능력
Quando il candidato ha esperienza e può considerarsi esperto nell'utilizzo di programmi per il design
Actualmente en posesión de una licencia de conducir [española, mexicana, etc]
현재 ... 면허증 소지자
Quando il candidato può guidare legalmente un automezzo