Arabo | Frasario - Domande di lavoro | CV / Curriculum

CV / Curriculum - Dati personali

Имя
الاسم
Nome del candidato
Фамилия
اللقب
Cognome del candidato
Дата рождения
تاريخ الولادة
Data di nascita del candidato
Место рождения
مكان الولادة
Luogo di nascita del candidato
Гражданство
الجنسية
Nazionalità del candidato
Семейное положение
الحالة المدنيّة
Attuale situazione relazionale
холост/незамужем
أعزب \ عزباء
Non sposato
Женат/замужем
متزوج
Quando si ha un marito o una moglie
Вдовец/вдова
أرمل \ أرملة
Se il coniuge è deceduto
Адрес
العنوان
Luogo di residenza
Телефон
التليفون
Numero di telefono dove il candidato può essere contattato
E-Mail
البريد الإلكتروني
Indirizzo email dove il candidato può essere contattato
Сайт
الموقع الإلكتروني
Indirizzo web personale del candidato

CV / Curriculum - Formazione

1991 - 1995 / Московский Государственный Университет / Москва, МО
Доктор медицинских наук
١٩٩١-١٩٩٥ \ جامعة دمشق \ دمشق، سوريا
باكالريوس في إدارة الأعمال
Formato standard per elencare le informazioni riguardanti il tuo percorso formativo
Начальная школа
مدرسة ابتدائية
Scuola di base per l'istruzione primaria per bambini di età compresa fra 6 e 10 anni
Средняя школа
المدرسة الإعدادية
Scuola di preparazione al liceo per studenti di età compresa fra 11 e 13 anni
Старшая школа
المدرسة االثانوية
Scuola Media Superiore per la formazione secondaria rivolta a studenti di età compresa fra i 14 e i 18 anni
университетский колледж
الكلّية
Nome americano per indicare gli istituti universitari
Детский сад
مدرسة أطفال \ حضانة
Scuola, presente solo in Gran Bretagna per i bambini fra i 4 e 7 anni
Начальная школа
مدرسة اِبتدائية
Scuola, presente solo in Gran Bretagna per i bambini fra 7 e 10 anni
Средняя школа
المدرسة الثانوية
Scuola, presente solo in Gran Bretagna per studenti fra 10 e 16 anni
Техникум/лицей
المعهد الثانوي \ المدرسة الثانوية
Scuola, presente solo in Gran Bretagna per studenti fra 16 e 18 anni
Университет
الجامعة
Istututo a livello universitario britannico

CV / Curriculum - Esperienza lavorativa

1998 - на настоящий момент / Сергей Шуз / Москва, МО
менеджер
обязанности см. далее
١٩٩٨- الآن \ الشركة الوطنية لصنع الأحذية \ القاهرة، مصر
مدير

المسؤوليات:
Esempio standard per la descrizione delle attività lavorative pregresse e/o attuali
Опыт работы в...
الخبرة العملية في...
Per introdurre un'esperienza lavorativa intrapresa per l'apprendimento e l'acquisizione di esperienza in un dato settore
Стажировка в...
فترة تدريب في...
Per introdurre un'esperienza lavorativa intrapresa per l'apprendimento e l'acquisizione di esperienza in un dato settore
Волонтерская практика в ...
عمل تطوعي في...
Per introdurre un'esperienza di lavoro volontario, non retribuito di solito intrapresa a scopi umanitari

CV / Curriculum - Altre qualificazioni

Хорошо владею (устный, письменный)
فهم جيّد قراءةً وكتابةً
Quando si ha una buona conoscenza di una lingua, sufficiente per la comunicazione
Свободно владею (устный, письменный)
يكتب ويتكلم ... بطلاقة
Quando si ha un'ottima conoscenza di una lingua e si è in grado di parlarla fluentemente
Со знанием компьютера
متمرس في الكمبيوتر
Quando il candidato ha una conoscenza informatica sufficiente che gli permette di utilizzare le funzioni basi di un computer
Отличные коммуникативные/презентационные навыки
مهارات ممتازة في الاتصال \ المفاوضات \ التقديم
Quando il candidato possiede ottime capacità comunicative, di negoziazione e di presentazione
Продвинутый пользователь Microsoft Office Suite / basic HTML программирование
مستوى متقدم في مهارات برمجة مايكروسوفت أوفيس سويت \ هوتمايل.
Quando il candidato ha esperienza e può considerarsi esperto nell'utilizzo del pacchetto Office e della programmazione HTML
Владею программами Microsoft Word / Excel / Database / Powerpoint.
معرفة مايكروسوفت وورد \ أكسال \ أكساس \ باوربوينت.
Quando il candidato ha esperienza e può considerarsi esperto nell'utilizzo di programmi di base quali quelli per la scrittura e la creazione di tabelle e presentazioni
Со знанием CAD / CAM.
على معرفة بـ CAD / CAM.
Quando il candidato ha esperienza e può considerarsi esperto nell'utilizzo di programmi per il design
Имею действительное водительское удостоверение/водительские права
يحمل رخصة قيادة سيارات كاملة...
Quando il candidato può guidare legalmente un automezzo