"vonítás" traduzione inglese

HU

"vonítás" in inglese

volume_up
vonítás {sostantivo}

HU vonítás
volume_up
{sostantivo}

volume_up
howl {sostantivo}
A slow dismal howl came from outside.
The howling rose all about them, fierce and hungry.
A falakban is halkabb lett a vonítás, mintha gyötrődésük közepette is énrám fülelnének az elhantoltak.
And the howling in the walls seemed fainter as if the entombed were listening in spite of their pain.
volume_up
wow {sostantivo}
volume_up
yowl {sostantivo}

Esempi di utilizzo "vonítás" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

HungarianA vonítás elhalt, egy darabig visszhangzott a csendben, aztán ismét felharsant.
The cry died, echoed in the silence that followed, then rose again, piercing and high.
HungarianLenny csattanva ért földet, és tiltakozó károgásából fájdalmas vonítás lett.
When Lenny came down, there was a clear snapping sound and his squawks turned to mournful, hooting cries of pain.
HungarianIjesztő hirtelenséggel maradt abba a vonítás, de a vigyor ott ült még a szája szögletében, mint egy ördögi jel.
The scream died with shocking suddenness, but the grin remained, like an echo of evil.
HungarianA falakban is halkabb lett a vonítás, mintha gyötrődésük közepette is énrám fülelnének az elhantoltak.
And the howling in the walls seemed fainter as if the entombed were listening in spite of their pain.
HungarianVonítás kísérte útjukat, üvöltés felelt a Sárkányfogak alatti mezőkről és az északi síkról.
It was answered now by cries that rose out of the grasslands below the Dragon's Teeth and the plains to the north.
HungarianMindenfelől dühös, éhes vonítás csapott fel.
The howling rose all about them, fierce and hungry.
HungarianRémült vonítás tört fel a démonok torkából.
HungarianA vonítás átváltott rémült hadarásba.
HungarianCsak a szörnyű vonítás folytatódott, és akkor Will és Lyra meglátta, honnan ered: egy tarka macska gubbasztott a torony tövében, a füle tépett, a farka törötten csüngött.
Only the high wailing continued, and then both Will and Lyra saw what it was: a tabby cat, cowering against the wall of the tower, its ear torn and its tail bent.
HungarianLelkendező vonítás és sivítás harsant a résen túli áthatolhatatlan feketeségből, tucatnyi karmos mancs tépázta-marcangolta a hirtelen szakadást, a fény felé törekedve.
Howls and shrieks of glee spilled forth from the impenetrable blackness beyond, as dozens of clawed limbs ripped and tore at the sudden breach, straining toward the light.