"tárcsa" traduzione inglese

HU

"tárcsa" in inglese

volume_up
tárcsa {sostantivo}

HU tárcsa
volume_up
{sostantivo}

volume_up
dial {sostantivo}
És ez olyan, mint egy tárcsa az emberi természeten.
And it's like a dial on human nature.
A nyomásmérő tűje a tárcsa túlsó végénél állt.
The pressure needle stood at the far end of the dial.
Az íróasztal repedezett felszínén most egy otromba, fekete jószág állt, tárcsa helyett nyomógombokkal, és egy öntapadóval, amely azt kívánta: AZ ERÕ LEGYEN VELED.
The one on the cracked surface of the desk now was black and clunky, with a dial instead of buttons and a sticker on it reading MAY THE FORCE BE WITH YOU.

Esempi di utilizzo "tárcsa" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

HungarianTarcsa észben, milyen sorsra jutott Suzanne, Deborah, Stella, Antha és Deirdre!
Consider the fate of Suzanne, and Deborah, and Stella, and Antha and Deirdre.
HungarianEgy adott földrajzi szélességről látszó helyzetüket pedig a hátsó tárcsa.
And then there is their location on the sky as seen from a certain latitude on the back plate.
HungarianA legalacsonyabb érték számjegyeit mutató tárcsa az c) típus esetében folyamatosan foroghat.
The roller showing the least significant digits may move continuously in the case of type (c).
HungarianTavasszal gyakran találkoztunk velük szántás vagy boronálás közben, amikor az eke vagy a tárcsa kifordította őket a földből.
Each spring when we planted, it was common to see them ground up behind our disks and plows.
HungarianA tárcsa egy koordináta-rendszernek felel meg.
HungarianA kis tárcsa, és két erős mágnes.
HungarianÁprilis 17-ei tárcsa sorrend.
HungarianMondtam neki, hogy tarcsa a brifkójába vagy a kesztyűtartóba, de mindig leejti valahova a cukorkáspapírok közé és a dzsuvába.
I tell him to keep his ticket in his wallet or the glove compartment, but it's always floppin around in here someplace with the Mickey Dee wrappers and the rest of the trash.'
HungarianJack Torrance kezét a szeleptárcsára tette, az izzó tárcsa úgy süppedt a tenyerébe, mint kerék a sáros útba, de ő meg sem érezte az égő, pörkölődő hús szagát.
It laid its Jack Torrance hands on the valve, unmindful of the burning smell which arose or the searing of the flesh as the red-hot wheel sank in, as if into a mudrut.