"sugárnyaláb" traduzione inglese

HU

"sugárnyaláb" in inglese

EN

HU sugárnyaláb
volume_up
{sostantivo}

sugárnyaláb (anche: fénysugár, sugár, napsugár, fénykéve)
volume_up
beam {sostantivo}
A sugárnyaláb izzása megcsillant a bárpult üvegein.
The glow of its beam sparkled from the glasses on the bar.
Sugárnyaláb szisszent át azon a helyen, ahol az előbb voltak.
A beam hissed though the air where they'd been.
Ugyanazon az ajtón lépett be, mint előző alkalommal: a gyertyafény egy pillanatra megvilágította az ajtókeretet, majd egyetlen, sárga sugárnyaláb hatolt át a folyosó sötétjén.
Then he passed through the same door as before, and the light of the candle framed it in the darkness and shot one single yellow beam across the gloom of the corridor.
sugárnyaláb (anche: gát, korlát, bár, pult)
volume_up
bar {sostantivo}
A sugárnyaláb izzása megcsillant a bárpult üvegein.
The glow of its beam sparkled from the glasses on the bar.

Esempi di utilizzo "sugárnyaláb" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

HungarianAz egyik izzó sugárnyaláb minden eddiginél közelebb csapott le; égő fájdalom perzselt az ujjába.
One of the searing blasts flashed, scalding his fingers below the waterline.
HungarianAztán hirtelen egy napnál fényesebb sugárnyaláb csapott fel lentről.
Then a bolt of light brighter than the sun lanced up from below.
HungarianA felhők eloszlottak, és szélesedő, sárga sugárnyaláb pásztázta a völgyet, bearanyozva mindent, ami útjába került.
Presently, when they were alone, in some hidden place in the warm, windless air, he would have her naked body all for his own at last.
HungarianA fénydetektort úgy kell elhelyezni, hogy se a beeső sugárnyaláb fényét, se a visszavert sugárnyaláb fényét ne érzékelje.
The photodetector shall be so located as not to receive direct light from either the International Electronical Vocabulary, Group 45: Lighting.