HungarianEz az aranyborítású Lear, amivel maga iderepült, hetente egyszer Georgetownban landol.
more_vert
That gold-plated Lear you flew up here on runs about once a week to Georgetown.
Hungarian-Uram, a helikoptere ötven másodperc múlva landol a déli mezőn.
more_vert
Sir, your helicopter is fifty seconds from touchdown on the south lawn.
HungarianÉs amikor landol, a legjobb lenne, ha azonnal kivizsgálnák az ügyet.
more_vert
Suggest a cation before allowing him into Japanes navy or DIA investigation on him when he lands.
HungarianAz első gép most landol Guamon, ahol a szervezett ellenállás lehetőségével komolyan számolni kell.
more_vert
The first aircraft would now be landing on Guam, where the possibility of organized resist- ance was very real.
HungarianBruce Dale képén San Franciscoban landol egy repülő.
more_vert
This is a jet landing at San Francisco, by Bruce Dale.
HungarianMiközben ezt nézte, hallotta, ahogy Ordasmaró botja fütyülve szeli a levegőt, majd Malingó hátán landol.
more_vert
As she took notice of this oddity, she heard the sound of Wolfswinkels stick whistling through the air and landing on Malingos back.
HungarianA helikoptere 5 perc múlva landol.
more_vert
His helicopter will be here in five minutes.
HungarianÉs a parancsnok landol a madárkával.
HungarianEgy órán belül landol.
HungarianA fölöslegesen nagy mennyiségben előállított cukor a harmadik világban landol, ami helyett inkább vissza kellene fogni az európai termelést, nem pedig jobban felhasználni.
more_vert
Excess sugar production is dumped on the Third World, to which the answer evidently is to reduce European production, not put it to better use.
HungarianHa leesik, és egy alligátor közelében landol, Steve-O-nak meg kell nyugodnia, hagynia kell, hogy az alligátor megfogja, majd azután remélhetőleg elengedi.
more_vert
If he falls and he lands near an alligator, an alligator grabs ahold of him, Steve-O will relax, let the alligator take him and hopefully the alligator will release him.