"különleges" traduzione inglese

HU

"különleges" in inglese

volume_up
különleges {sostantivo}
EN

HU különleges
volume_up
{sostantivo}

Esempi di utilizzo "különleges" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

HungarianMost már elismered, hogy Svindler valóban különleges szakértelemmel rendelkezik?
Must you now acknowledge that the Dodger may indeed be of exceptional competence?
HungarianTalán azért, mert egyáltalán nem olyan különleges és egyedi, mint eddig hittük.
Somebody knew what you'd find in Allwine, she said, because maybe he's not unique.
HungarianAhogy tudják, ez egy különleges helyzet, amely nagyon törékeny és nagyon aggasztó.
As you know, this is an extreme situation which is very fragile and very worrying.
HungarianAz ehhez hasonló érvek elfogadhatatlanok egy ilyen komoly és különleges területen.
Arguments such as this are unacceptable in such a serious and sensitive area.
HungarianTudnia kell, hogy Lestat vámpír különleges volt, rendkívüli az egész idő alatt.
Of course, you must realize that all this time the vampire Lestat was extraordinary.
HungarianSzigorúan az ilyen esetekben különleges és kivételes segítségre van szükség.
Extraordinary and exceptional help should be considered, strictly in these cases.
HungarianA menyasszony harisnyakötője különleges volt, selyemszalagok és csipke keveréke.
The bridal garter was exquisite, a little thing of lace and silken ribbon.
HungarianMinden puha és pelyhes rés új és különleges kelyhet kínált duhaj kedvemnek.
Each soft and downy cleft was a new and exotic envelope for my romping spirit.
HungarianBizonyára sokat ér, vagy különleges mágikus ereje lehet, ha idemerészkedtek érte.
It must be valuable, or highly magical for them to have dared attack our house for it.
HungarianAzt hiszem egyetértenek velem abban, hogy a Titán különleges, misztikus hely.
And I think you would agree that we have found Titan is a remarkable, mystical place.
HungarianMegvetjük a kínai hatóságok e különleges művésszel szembeni méltánytalan eljárását.
We abhor the Chinese Government's disgraceful treatment of this distinguished artist.
HungarianOsborne nyilvánvalóan egy különleges külsejű emberről adott személyleírást.
Osborne was obviously describing a man with somewhat unusual characteristics.
HungarianLátod, milyen különleges ez az üresség, milyen tiszta, milyen tökéletes?
See how extraordinary this emptiness is, he had boasted; how pure, how absolute?
HungarianHölgyeim és uraim, kérem üdvözöljék Frank Drebin hadnagyot a Különleges Ügyosztályról!
Ladies and gentlemen, please welcome Lieutenant Frank Drebin of Police Squad.
HungarianLyra fordult a kislányhoz Sir Charles , mesélj nekem erről a te különleges barátodról.
Lyra, Sir Charles said, turning to her, tell me about your remarkable friend.
HungarianA Szabad Cohors a Légió különleges alakulata volt, ennélfogva feláldozhatónak számított.
The Free Corps was the Legion's shock unit; as such, it was considered expendable.
Hungarian- Nem azért tettem meg egy sor különleges intézkedést, hogy általánosságokat halljak.
I have not made these extraordinary arrangements to trade puppet's banter.
HungarianAz Egyesült Államokat és Európát különleges, történelmi szálak kötik össze.
The ties that bind the United States and Europe are unique and historical.
HungarianA Különleges Ügyosztály örömmel vállalja magára a királynő védelmét.
Protecting the Queen's safety is a task that is gladly accepted by Police Squad.
HungarianKülönleges esetekben akár napi több órán keresztül is tarthat az ilyen közvetítés.
In fact, in exceptional cases, they can go on for several hours a day.