"hitvesi" traduzione inglese

HU

"hitvesi" in inglese

EN

HU hitvesi
volume_up
{aggettivo}

hitvesi (anche: házassági, házastársi)

Esempi di utilizzo "hitvesi" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

HungarianEric feje túl nagynak bizonyult számára; elvérzett a hitvesi ágyon, még 1960- ban.
Eric's head was too big for her; she haemorrhaged and bled to death on the marital bed back in I960.
HungarianOdahagytad a hitvesi fészket, felmentél a hegyekbe egypár barátoddal, címet nem mondtál.
You abandoned the conjugal bed, went off to the mountains with friends, no forwarding address.
HungarianA hitvesi látogatás tekintetében számba jöhető személyek meghatározása nem kielégítő.
Your definition of the persons eligible to participate in conjugal visits leaves something to be desired.
Hungarian- Olyan asszonynak látszik, aki nem túlságosan boldog a hitvesi ágyban.
She looks not like a woman over-happy in her marriage bed.
HungarianÉs még a hitvesi ágyban is reszketnek és engedelmeskednek.
And even in bed with their wives they tremble and obey.
Hungarian- A hitvesi ágyat kértem, és jól megfizettem az árát!
HungarianHa nem tudná, ma volt a hitvesi látogatás napja.
HungarianMéghozzá a hitvesi ágyban, igaz?
HungarianHitvesi látogatás helyett az alkalmi együttlét fogalmának bevezetését javasolta, majd belekötött a vasárnap délelőtti istentisztelet megtartásába is.
He suggested Communal Interludes, and he went on to bitch about the worship service held that morning.
HungarianÉn már nagyon várom a hitvesi látogatást jelentette be a reggelinél Jerry Fernandez, Mrs.
I'M READY for my conjugal visit, Jerry Fernandez announced over breakfast, in the general direction of Mrs. Gladys Card, who blushed.
HungarianFloyt megértette, hogy ezzel felbontotta hitvesi szerződésüket, méghozzá, az elképzelhető legostobább és legbarbárabb módon.
Floyt recognized then that he'd brought an end to his spousal contract in the most atavistic and inane way he could possibly have imagined.
HungarianSavelle, hogy a hitvesi látogatások tekintetében eszem ágában sincs korlátokat szabni.
I assure you, Mr. Savelle and members of the jury, I have no plans to restrict any of you in any way with respect to your conjugal visits.
HungarianHatalmasabb egyesülés volt mindennél, amit valaha is átéltem a hitvesi ágyban, és úgy adtam meg magamat neki, mint életemben soha semminek.
This was a union more powerful than any I had ever known in a marriage bed, and I yielded to it as I never yielded in life to anyone.
HungarianAz utcákon, igen, de a konyhaasztalnál, vagy a hitvesi ágyban történő beszélgetések során is, valamint a szeretők, a szülők, lánytestvérek és barátok kapcsolatain keresztül.
On the streets, yes, but also in negotiations at the kitchen table and in the marital bed and in relationships between lovers and parents and sisters and friends.
HungarianGarp azonban óvatosságból zuhanyozott, és tisztán bújt a hitvesi nyoszolyába, úgy simult Helenhez, aki valami gyöngédséget duruzsolt, majd ráemelte hosszú combját a csípőjére.
Even so, Garp showered, and slipped cleanly into his own safe bed; he curled against Helen, who murmured some affection; instinctively, she thrust one long thigh over his hip.