"fanyar" traduzione inglese

HU

"fanyar" in inglese

volume_up
fanyar {sostantivo}
EN

HU fanyar
volume_up
{sostantivo}

volume_up
tart {sostantivo}

Esempi di utilizzo "fanyar" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

HungarianBánatosan fanyar mosollyal nézte az eget, keresve a gyönge csillagokat.
He smiled a sad, bitter smile as he looked up, his eyes seeking the faintest stars.
HungarianNem javaslom délutáni kikapcsolódásnak jegyezte meg fanyar mosollyal Jack.
I don't recommend it as after-dinner entertainment, Jack replied, with a twisted smile.
HungarianIsten hozott a világban, testvér mondta nyájasan, fanyar kedvességgel.
Welcome to the real world, Brother, he said gently and with wry lovingness to Wayne.
HungarianEz volt, gondolta Chris fanyar humorral, a gyűjtőneve a jó numeráknak.
It seemed to be, she thought with a cold blink of humor, a generic term for good cunt.
Hungarian- Talán én is túlélem - mondta Laeral fanyar mosollyal az arcán.
I, too, perhaps will live a bit longer, Laeral told them, a wry smile on her lips.
HungarianRucell fanyar mosolyát a bajusza alatt.
I saw my geometry teacher in high school, Mr. Rucell's wry smile under his handlebar mustache.
HungarianHomer kedves öregúr volt a nagyhangú feleségével, a fanyar humorérzékével és a hiányzó karjával.
He was a nice old man with an overbearing wife, a funky sense of humor, and only one arm.
HungarianHalaster megvillantotta fanyar mosolyát, és kimondta a varázsszót, melyet Mystra tanított neki.
With a crooked smile Halaster Blackcloak said the word of the spell Mystra had taught him.
HungarianMary anyagcseretermékek és bomló testek miriádjainak fanyar illatú szőnyegén feküdt.
She lay on an aromatic mulch of eons of death and discard.
HungarianSajnos az észrevétlen csapdák ugyanolyan halálosak, mint azok, amelyekről tudunk, gondolta fanyar humorral.
Unfortunately, traps one knows about kill just as effectively as the unknown sort.
HungarianRumfoord, fanyar humorral, Vár-laknak keresztelte titánbéli otthonát.
It was Rumfood's wry fancy to call his Titan home Dun Roamin.
Hungarian- kérdezte fanyar mosollyal Jordan.
Are you trying to get me drunk, Nigel? asked Jordan with a wry smile.
HungarianEzzel a mondattal a nemzetbiztonsági tanácsadó egy fanyar mosolyt és valami mentegetőzésfélét érdemelt ki.
That statement earned the National Security Advisor a crooked smile and a semiapology.
HungarianFanyar mosollyal vette észre, hogy a kártyán lévő szám pontosan egyezik azzal, amit a fejében őrzött.
He observed with wry amusement that the number on the card and the one in his head matched.
Hungarian- Újra hallottam néhány dolgot - mondta Hari fanyar mosollyal.
I'm hearing things again, Hari said with a wry twist in his lips.
HungarianTúlságosan is magának az Istennek rejtélyes, fanyar művére hajazott.
It was too like the mysterious, wry work of God himself.
Hungarianmondta az asszony fanyar mosollyal.
We must be optimists, she said, her lips twisting in a bitter smile.
HungarianA Tyler arcán megjelenő fanyar fintor választ adott a kérdésére.
A grim-faced expression from Tyler gave Stone his answer.
HungarianAmának a gőz fanyar illatokat sodort az orrába.
Ama could smell the astringent flavors as they drifted out with the steam.
HungarianWhitman nyugatra tört, otthonai - a geológia fanyar tréfájaként - saját úszómedencéikbe fordultak bele.
Whitman went west, the houses, by some quirk of geology, pushed and tipped into their own pools.