"férjezett" traduzione inglese

HU

"férjezett" in inglese

EN

HU férjezett
volume_up
{aggettivo}

férjezett (anche: egybekelt, férjes, házas-, hitvesi-)
volume_up
wedded {agg.}
Ezután támlás padokon következtek a matrónák, a férjezett vagy megözvegyült asszonyok.
Next, and seated on backed benches, were the matrons, the wedded and widowed women.

Esempi di utilizzo "férjezett" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

HungarianTennünk kell valamit vele, amivel hangsúlyozzuk, hogy most már férjezett asszony.
We have to do something with it to indicate that she's a married woman now.
HungarianKérdezz meg egy férjezett nőt, és azt fogja mondani, mindig tudja, mire gondol a férje.
Ask any married woman, and she'll tell you that she always knows what's on her husband's mind.'
Hungarian. - tette hozzá a hölgy, mintha férjezett státusa talizmánként szolgálhatna e különös fiatalember ellen.
Mrs., the woman put in, as though her marital status were a talisman against strange young men.
HungarianAz unokahúg férjezett, és Észak-Angliában lakik.
HungarianHarminchárom éves, férjezett, két gyermek anyja, orvosfeleség, két countryklub, két fitneszklub, egész sor társasági klub.
Age thirty-three, married, mother of two, doctor's wife, two country clubs, two health clubs, a whole list of social clubs.
HungarianGondolom, ez lehetett a férjezett neve?
HungarianA te korodban már férjezett voltam!
HungarianÉs férjezett meg állapotos is.
HungarianAz ő teremtménye óriási ütést kapott; úgy érezte magát, mint egy apa, aki a válságos órákban férjezett lánya segítségére siet.
His baby had taken a huge hit, and like a father returning to the side of his married daughter in time of crisis, he knew that it would always be his.
HungarianAz első számú esküdt Rikki Coleman volt, férjezett fiatalasszony, két gyermek anyja, aki kórházi adminisztrátorként dolgozott, és soha életében nem dohányzott.
Number one was Rikki Coleman, a young wife and mother of two who'd never smoked and worked as a records administrator in a hospital.
HungarianAnyjuknak megvolt hát az öröme, hogy végigmutogathatja férjezett leányát az egész szomszédságban, mielőtt Lydia megkezdené északi száműzetését.
And their mother had the satisfaction of knowing that she would be able to show her married daughter in the neighbourhood before she was banished to the North.