"dobbant" traduzione inglese

HU

"dobbant" in inglese

volume_up
dobbant {v.}
EN
Maggiori informazioni
Traduzioni & esempi

HU dobbant
volume_up
 {verbo}

  1. generale
  2. "börtönből", gergale

1. generale

dobbant (anche: csörtet, dobban, zajosan megy)
volume_up
 to clomp {v.}
dobbant (anche: apróra tör, őröl, döngöl, lepecsétel)
volume_up
 to stamp {v.}
dobbant
volume_up
 to stamp one's foot {v.}

2. "börtönből", gergale

dobbant (anche: meglép, megszökik, lelép, elszökik)
volume_up
 to bust out {v.} [gerg.]
Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "dobbant" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

HungarianVictornak nagyot dobbant a szíve Erika sima, fehér bőre, meztelen válla láttán.
The exquisite form and buttery smoothness of her bare shoulders stirred him.
HungarianAmikor Hoppy meghallotta, hogy a föld nincs a piacon, a szíve nagyot dobbant.
The fact that the land was not on the market caused Hoppy's heart to stutter.
HungarianA nagykövet szíve nagyot dobbant, amikor látta, hogy az elnök megrázza a fejét.
His heart skipped a beat when he saw the President shake his head slightly.
HungarianBrys szíve nagyot dobbant, miközben odalépett egy őrhöz.
Heart thudding hard in his chest, Brys approached the nearest guard.
HungarianVoltaire dühösen toppantott, de a padló nem dobbant meg.
Voltaire stomped his foot, but the floor made no sound.
HungarianVictoria szíve nagyot dobbant az aggodalomtól.
Victoria's heart gave a leap of anxiety.
HungarianAhogy megláttam, nagyot dobbant a szívem.
My heart leaped within me as I saw it.
HungarianAmikor az oktató azt mondta, hogy próbáljanak úgy elrugaszkodni a lábukkal, ahogy Saul csinálja, Chris szíve nagyot dobbant örömében.
As The instructor told the class to kick their legs the way Saul was, Chris felt his heart race with satisfaction.
HungarianTrull szíve nagyot dobbant, úgy bámulta.
Heart thudding, he stared.
HungarianTompán dobbant meg a szíve.
Her heart rose thickly in her chest.
HungarianPellaeon szíve nagyot dobbant.
Pellaeon felt his heart leap.
HungarianStark szíve nagyot dobbant.
Stark's heart gave a great leap.
HungarianPittman szíve nagyot dobbant.
Pittman's heartbeat lurched.
HungarianElminster szíve nagyot dobbant.
Elminster's heart leaped.
HungarianA szívem nagyot dobbant.
My heart leaped up in my chest.
Hungarian- Tess szíve nagyot dobbant.
Tess said, heart pounding.
HungarianVirginia szíve egy pillanatra hevesebben dobbant meg, de azután felismerte a herzoslovákiai Borisz hatalmas, széles vállú alakját.
For a moment Virginia's heart beat faster- then she recognized the massive strength and square-cut outline of the Herzoslovakian, Boris.
HungarianChris szíve nagyot dobbant.
Chris's heart beat fast.
HungarianGordon szíve nagyot dobbant.
Gordons heart stirred.
HungarianKlia szíve hatalmasat dobbant.
Klia's heart sank.

Altro da bab.la

Impara nuove parole

Hungarian

Scopri di più nel dizionario Inglese-Italiano.

L'impiccato L'impiccato Vuoi imparare nuove parole e divertirti allo stesso tempo? Allora il gioco dell'impiccato fa al caso tuo! Gioca
Vivere all'estero Mamma, vado a vivere all'estero Tutto quello che hai sempre voluto sapere sulla vita all’estero. Per saperne di più
Frasi Parla come un madrelingua Il frasario di bab.la contiene frasi in italiano per ogni occasione e la loro traduzione in 28 lingue. Esplora le frasi