"aktivitás" traduzione inglese

HU

"aktivitás" in inglese

volume_up
aktivitás {sostantivo}

HU aktivitás
volume_up
{sostantivo}

volume_up
activity {sostantivo}
Nincs élet tektonikus aktivitás, vagy vulkanikus aktivitás nélkül.
No life without tectonic activity, without volcanic activity.
Nagy a hőmérsékleti aktivitás, nagy különbségek vannak a magasságok között.
There is big thermal activity, big difference in altitude also.
Valamivel kisebb aktivitás észlelhető délnyugaton, Indiától északra.
Lesser activity in their southwest, north of India.

Esempi di utilizzo "aktivitás" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

HungarianA legtöbb földrengés és vulkáni aktivitás a tengerekben zajlik-- a tenger fenekén.
Most of the earthquakes and volcanoes are in the sea, at the bottom of the sea.
HungarianAdja meg azt az időközt, amely elteltével, ha nem volt aktivitás, a gép lekapcsolja a képernyőt.
Choose the period of inactivity after which the display should be powered off.
HungarianAdja meg azt az időközt, amely elteltével, ha nem volt aktivitás, a képernyő "készenléti" módba vált.
Choose the period of inactivity after which the display should enter standby mode.
HungarianAdja meg azt az időközt, amely elteltével, ha nem volt aktivitás, a képernyő "felfüggesztett" módba vált.
Choose the period of inactivity after which the display should enter suspend mode.
HungarianEz nem politikai aktivitás, ez bürokratikus aktivitás.
That's not being politically active, that's being bureaucratically active.
HungarianAzt gondoljuk, hogy csökken a szexuális aktivitás.
And so I think that we really feel like then people should have less sex.
HungarianMég a legcsekélyebb aktivitás teljes előhívásához is több éves kemény képzésre van szükség, egy mester vezetésével.
It required years of intense training under a master for even minor talents to be fully brought forth.
HungarianAz aktivitás nagyon jót tesz a pozitív hangulatnak.
HungarianLátjuk, hogy Amerikában van jelen, feltehetően a kampánya miatt, egy kis aktivitás a Közel-Keleten.
We can see he's been focused in America because he's been campaigning, probably, but a little bit of action over here in the Middle East.
Hungarian- Semmi aktivitás; zavartalanul alszanak.
HungarianAz asztalon %1 óta nem történt aktivitás.
HungarianKapitány, újra észlelhető aktivitás.
HungarianCsökken az aktivitás.
HungarianAktivitás 2.3, 1.8.
HungarianA polgári aktivitás fenntartása szélesebb globális szemléletet igényel, továbbá annak lehetőségét, hogy az ember kikerülhessen egy önkényuralmi országból.
In order to be active citizens, people must have a broader world view. And the opportunity to get out of a totalitarian country.
HungarianA szolgáltatásokról szóló irányelv bizonytalanságai és a vele kapcsolatos túlzott igazságügyi aktivitás a dán szociális modell lényegét fenyegeti.
It is the nerve centre of the Danish social model that is being threatened by the uncertainties and judicial activism of the Services Directive.
HungarianA krónikus amphetaminmérgezés tünetei: súlyos bőrgyulladás, feltűnő álmatlanság, ingerlékenység, túlfokozott aktivitás és személyiségváltozás.
'Manifestations of chronic intoxication with amphetamine include severe dermatitis, marked insomnia, irritability, hyperactivity, and personality changes.
HungarianÉs ha azt nézzük, hogy milyen mértékű az aktivitás a közösségi életben vagy a társadalmi tőke, nagyon hasonló kapcsolatok tűnnek fel, melyek szorosan köthetők az egyenlőtlenséghez.
And if you look at measures of involvement in community life or social capital, very similar relationships closely related to inequality.
HungarianNyilvánvaló tehát, hogy a fizikai aktivitás hiánya vezetett a legaggasztóbb jelenséghez: ahhoz, hogy az EU 27 országában ma minden negyedik gyerek túlsúlyos.
It is therefore obvious that the increase in physical inactivity has also led to the most alarming of figures which is that, across the entire EU27, overweight affects almost one in four children.