"éltet" traduzione inglese

HU

"éltet" in inglese

HU éltet
volume_up
{verbo}

Esempi di utilizzo "éltet" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

HungarianAz Anyában tanyát vert szellem éltet mindnyájunkat.
HungarianÚgy tetszik, hogy legfőképpen a hő éltet, mint egy újszülött pókot, s az orchideák arra jók, hogy ürügyet szolgáltassanak a hőségre.
I seem to exist largely on heat, like a newborn spider, and the orchids are an excuse for the heat.
HungarianA lélek az, ami éltet, a test nem használ semmit.
HungarianHiszen a betű öl, a lélek pedig éltet.
For the letter killeth: but the spirit quickeneth.
HungarianŐket hatalmas társadalmi és családi nyomás hajtja, amelyet az az elvárás éltet, hogy esetleg pénzt küldenek haza.
They are pushed on by enormous social and family pressures generated by the anticipation that they may send money back home.
HungarianBennünket a föld éltet.
Hungarianegyhangú éltet él
HungarianEz a tudat éltet.
Hungarian- A titkok tudásából táplálkozom... az éltet, hogy ismerjek minden intrikát, amely az emberi lét mozgatója... ez a legédesebb nedű a számomra.
. . being part of the shady doings and intrigues that seem to be at the heart of what it is to be human ... is meat and drink to me, the very wine of life.
HungarianÉn a húsos hüvelyt gyűlölöm, a gonosz vért, amely éltet, az étvágyat, amely hajtja, és a sorvasztó gőgöt, amely arra ösztökélt, hogy elrabold az unokahúgomat.
It's the fleshly shell I detest, the evil blood that enlivens it, the appetite that drives it, and the consuming pride that motivated it to take my niece.