"állkapocs" traduzione inglese

HU

"állkapocs" in inglese

volume_up
állkapocs {sostantivo}

HU állkapocs
volume_up
{sostantivo}

1. generale

állkapocs (anche: engedély, csapás, változás, védjegy)
volume_up
chop {sostantivo}
állkapocs (anche: arc, toka, alsó állkapocs)
volume_up
jowl {sostantivo}

2. Anatomia

állkapocs
volume_up
jaw {sostantivo}
Egyetlen eszközünk, amivel megfékezhetjük, egy felső állkapocs-kötél.
Our only means of restraining him is via a top jaw rope, Get her with a top jaw rope!
Az alsó állkapocs elmozdult, a tátott szájból nyál csordult elő.
The lower jaw settled and a thread of drool slipped down from the gaping mouth.
Férfias állkapocs, ami erőt és formát ad a rövidre nyírt, fényes szakállnak.
A man's jaw, giving force and shape to the lustrous close-cropped beard.
állkapocs
...halálos szorításra képes állkapocs csapdájában...
Trapped in the jaws, he struggled.
Orr betörve, állkapocs széttörve, arc szétverve.
Nose broke,jaws mashed, face busted in.
The jaws of the teeth opened.
állkapocs
volume_up
mandible {sostantivo}
But there's no mandible bone.

Esempi di utilizzo "állkapocs" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

HungarianTestfelépítése ragadozóra vallott; nagy, kifejez szeme széles, ers állkapocs fölött villogott.
He had a predator's build, with large forward-facing eyes set in a big, broad-jawed head.
HungarianA szétnyílt hús, a törött állkapocs nem volt minden, ami megmaradt belőle.
The split flesh and broken bone was not all he was.
HungarianMeglepően magasak voltak, testük aránytalanul nagy a kis koponya és a széles állkapocs alatt.
They were surprisingly tall, their bodies disproportionately large below small-skulled, heavy-jawed heads.
HungarianAz állkapocs és a fogak szenvedték el a legtöbb sérülést.
The only major blood vessel damaged had been e. repaired.
HungarianCale felfedezte, hogy a varázsló egy rézkitűzőt viselt: egy állkapocs nélküli koponyát, egy nap előterében.
Cale saw that the wizard wore a brass cloak pin in the shape of a jawless skull within a sunburstthe symbol of Cyric.
HungarianA fogoly csak most vette észre Vraggen kitűzőjét: egy állkapocs nélküli koponyát egy bíbor nap előterében.
For the first time, the priest's eyes went to Vraggen's broach pina jawless skull in a purple sunburstthe symbol of Cyric the Dark Sun.
HungarianÚgy érted, hogy... a szeme Vraggen szimbólumára tévedt: egy állkapocs nélküli, nappal övezett koponyára, és hirtelen megértette a dolgot.
You mean His eyes went to Vraggen's brass cloak pin, in the shape of a jawless skull in a sunburst, and his expression showed understanding.
HungarianA második állkapocs azonban rést ütött a pajzson és mindkét varázslat eltorzította a másikat egy robbanás kíséretében, melyből dühös, lila lángok csaptak szét.
But the second mouth tore asunder his shield with its collision, both spell effects twisting together into a roiling blast that sent a scorching trail of angry purple flames racing along the rocks.