"doppelt" traduzione svedese

DE

"doppelt" in svedese

SV
DE

doppelt {aggettivo}

volume_up
doppelt
Doppelt bedauerlich ist, dass die Abstimmung mit 11 zu 8 Stimmen verloren ging.
Jag hade dubbel otur eftersom vi förlorade omröstningen med 11 röster mot 8.
Polnische Landwirte müssen sich dem Wettbewerb stellen, was doppelt unfair ist.
De polska jordbrukarna är tvungna att möta en konkurrens som är orättvis i dubbel bemärkelse.
Aus doppeltem Grund empfinde ich persönliche Genugtuung als Berichterstatter.
Jag har nått dubbel personlig tillfredsställelse som fördragande.

Esempi di utilizzo "doppelt" in Svedese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

GermanUnd wir bitten unsere Bürger doch nicht doppelt für ein und dasselbe zur Kasse.
Och vi skall väl ändå inte låta våra medborgare betala två gånger för samma sak.
GermanMan könnte sagen, dass wir jetzt doppelt so lange leben wie unsere Vorfahren.
Man skulle kunna säga att vi nu åtnjuter dubbelt så mycket liv som våra förfäder.
GermanIn einigen EWU-Ländern sind die Kosten doppelt so hoch wie das Bruttoinlandsprodukt.
I vissa EMU-länder är kostnaderna två gånger så stora som bruttonationalprodukten.
GermanIn Hargeisa sind Löhne für Ungelernte jetzt doppelt so hoch wie in Nairobi.
I Hargesia är lönerna för outbildade arbetare nu dubbelt så höga som i Nairobi.
GermanHier suchen Sie nach dem Attribut Unterstreichung (einfach, doppelt oder punktiert).
Här söker du efter attributet Understruken (enkelt, dubbelt eller punkterat).
GermanZum Lesen und Bearbeiten klicken Sie doppelt auf das gewünschte Kästchen.
Om du vill läsa eller redigera innehållet dubbelklickar du på den önskade rutan.
GermanZum Beenden des Kurvenzeichnens klicken Sie doppelt auf den letzten zu setzenden Punkt.
Om du vill sluta rita kurvor dubbelklickar du på den sista punkten som ska sättas.
GermanHeute sind es mehr als doppelt so viele, nämlich 25 Länder und 455 Millionen Europäer.
I dag har vi mer än det dubbla, 25 länder, och vi har 455 miljoner européer.
GermanUnd meine große Internethauptleitung ist doppelt so groß wie die der Kontrollperson.
Min stora internetförbindelse är två gånger så stor som kontrollbilden.
GermanUnd wir lachen uns dann doppelt schlapp, weil er der Körper ist, aber er ist auch -- .
Och vi skrattar högt eftersom han är kroppen, men det handlar också om --
GermanWählen Sie zuerst im Dokument ein 3D-Objekt aus, dann klicken Sie doppelt auf den Favoriten.
Markera först ett 3D-objekt i dokumentet och dubbelklicka sedan på favoriterna.
GermanKlicken Sie doppelt auf ein Dokumentsymbol, um die entsprechende Hilfeseite zu öffnen.
Dubbelklicka på en dokumentsymbol om du vill öppna motsvarande hjälpsida.
GermanIm teuersten Land sind die Gebühren fast doppelt so hoch wie im billigsten.
I det dyraste landet är det nästan dubbelt så dyrt som i det billigaste.
GermanSie können eine Gruppierung betreten, indem Sie auf ein Objekt der Gruppe doppelt klicken.
Du kan gå in i en gruppering genom att dubbelklicka på ett objekt i gruppen.
GermanDie Beihilfen für Hanf pro Hektar sind mehr als doppelt so hoch wie die Beihilfen für Getreide.
Stödet per hektar är mer än dubbelt så högt som stödet per hektar till spannmål.
GermanKlicken Sie hier doppelt, so wird der Ursprung auf die linke obere Ecke der Seite gesetzt.
Om du dubbelklickar här flyttas nollpunkten till sidans övre vänstra hörn.
GermanDoppelt so viele sind obdachlos, und zahllose Gräueltaten wurden begangen.
Det dubbla antalet människor är hemlösa, och otaliga fruktansvärda handlingar har begåtts.
GermanSobald Sie den Text in die Legende eingeben wollen, klicken Sie doppelt auf die Linie.
När du vill mata in texten i förklaringen, dubbelklickar du på ramen.
GermanEs gibt fast doppelt so viele Bauern in der Türkei wie in der ganzen EU-15.
Det finns nästan dubbelt så många bönder i Turkiet som i hela EU-15.
GermanWächst der Welthandel um 7 bis 8 % pro Jahr, wachsen die Investitionen doppelt so schnell.
Om världshandeln växer med 7 à 8 procent per år så växer investeringar dubbelt så fort.