"Leute" traduzione spagnolo

DE

"Leute" in spagnolo

volume_up
Leute {solo pl.}
ES

DE Leute
volume_up
{solo plurale}

Leute
volume_up
gente {f. pl.}
Und viele Leute fragen mich, wissen Sie, was für Leute machen bei so einem Projekt mit?
Y mucha gente me pregunta, ustedes saben, ¿qué tipo de gente consigues para un proyecto así?
Das waren umsichtige Leute, gebildete Leute, anständige Leute.
Era gente pensante, gente educada, gente decente.
Die Leute werden mißtrauisch, die europäische Zusammenarbeit wird ihnen fremd.
La gente se vuelve sospechosa y alienada ante la colaboración europea.

Sinonimi (tedesco) per "Leute":

Leute

Esempi di utilizzo "Leute" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

GermanEs sind dann also so um die drei Leute, und die versuchen ein Produkt zu machen.
El caso era tener unas tres personas más o menos, que intenten crear un producto.
GermanDiese Frage ist viel weniger einfach zu beantworten, als manche Leute denken.
Responder a esta pregunta resulta mucho menos sencillo de lo que algunos piensan.
GermanDiese Leute hier wurden gerade von der mobilen Internetbücherei in Uganda besucht.
Éstas son personas que han sido visitadas por el libromóvil de Internet en Uganda.
GermanEs soll uns an neue Ideen heranführen und an neue Leute und fremde Perspektiven.
Necesitamos que nos presente nuevas ideas, nuevas personas y distintas perspectivas.
GermanManche Leute betrachten ein unmoralisches Verhalten gar als Symptom der Moderne.
Hay incluso quien ve en el comportamiento inmoral un síntoma de modernidad.
GermanEs sind arme Leute, von denen die meisten unterhalb der Armutsgrenze leben.
Se trata de pobres, y la mayoría se encuentran por debajo del umbral de pobreza.
GermanEs ist offensichtlich, dass dies nicht die Art ist wie Leute arbeiten wollen.
Es obvio que esta no es la manera en la que las personas quieren hacer su trabajo.
GermanManche Leute geben Esperanto in der grenzüberschreitenden Kommunikation den Vorzug.
Hay quienes prefieren el esperanto para comunicarse más allá de las fronteras.
GermanEine kurze Umfrage: Wieviele Leute hier verwenden noch immer Wang Computer?
Una encuesta rápida: ¿Cuántas personas aquí siguen utilizando computadoras Wang?
GermanGewisse Leute behaupten, dass die Entwicklungsländer diese Abkommen wollen.
Algunos sostienen que los países en vías de desarrollo han pedido estos acuerdos.
Germanweil, wenn ich sage, daß sie großes Haar hat, denken die Leute sie ist aus Texas.
Y, al parecer, está bien casarse con un chico de Georgia pero no tener pelo de Texas.
GermanEin Problem bleiben weiterhin die Leute mit dem not in my backyard-Syndrom.
También existe el problema del Sr. y la Sra Nimby o el síndrome 'en mi casa no '.
GermanEs ist echt faszinierend, denn niemand dieser Leute versucht, sie zu bewegen.
Es realmente intrigante porque ninguna de estas personas están tratando de moverlo.
GermanDie Leute fragen mich: "Lewis, was können wir gegen den Klimawandel machen?"
Y las personas me preguntan, "Lewis, ¿Que podemos hacer sobre el cambio climático?
GermanUnd so ist die Zahl der Leute gestiegen, die neue Füllungen gebraucht haben.
Y así habrá un incremento de personas que necesitarán reemplazar sus empastes.
GermanEinige Leute tun dieses Problem als unbedeutend ab, aber ich halte es für sehr wichtig.
Algunas personas lo descartan como problema, pero yo creo que es muy importante.
GermanIch bin glücklich so viele nette Leute zu sehen, und so viele lächelnde Gesichter.
Estoy muy contento de ver a tantas personas aquí y muchas caras sonrientes.
GermanDie erste ist: Falls die Leute für ein Netz bezahlen müssen, werden sie eins kaufen?
La primera es: Si las personas deben pagar por un mosquitero, ¿Lo comprarían?
GermanAlle Leute müssen die Möglichkeit zu informationeller Selbstbestimmung haben.
Todas las personas deben tener la posibilidad de una autonomía informativa.
GermanWir wurden buchstäblich als verrückt, als Leute mit Hirngespinsten bezeichnet.
Nos tomaban literalmente por locos, creían que nos inventábamos las cosas.