"heute Mittag" traduzione spagnolo

DE

"heute Mittag" in spagnolo

Consulta le frasi di esempio per vedere il contesto in cui "heute Mittag" viene usato.

Traduzioni simili a "heute Mittag" in spagnolo

heute avverbio
Spanish
Mittag sostantivo
Spanish

Esempi di utilizzo "heute Mittag" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

GermanSchließlich haben wir heute Mittag bereits zwei wichtige Entscheidungen getroffen.
Después de todo, este mediodía ya hemos aprobado dos importantes decisiones.
GermanHerr von Wogau hat heute Mittag gefragt: Was wollen die Sozialisten eigentlich?
El Sr. von Wogau ha preguntado este mediodía:¿qué quieren, en realidad, los socialistas?
GermanHeute Mittag haben wir über den Entschließungsantrag zum Verfassungsvertrag abgestimmt.
Por la tarde votaremos sobre la resolución relativa al Tratado Constitucional.
GermanWir benutzten es heute Mittag in der Mittagssonne und je mehr Sonnenlicht, desto besser.
Estuvimos usándola en el almuerzo hoy, con luz solar, y mientras más luz mejor.
GermanNach der Tagesordnung kommen wir zur Fortsetzung der Abstimmung von heute mittag.
De conformidad con el orden del día se procede a continuar la votación de hoy a mediodía.
GermanDaher möchte ich beantragen, daß heute mittag nicht über 13.30 Uhr hinaus abgestimmt wird.
Por ello quiero solicitar que esta tarde no se vote después de las 13.30 horas.
GermanEs sind bereits mehr als 367 Unterschriften abgegeben worden, nämlich bis heute Mittag 378.
Ya se habían recogido 367 firmas y la cifra ha llegado a 378 hoy al mediodía.
GermanNun, bevor wir heute mittag angefangen haben, hatte ich ein Gespräch mit Gary.
Esta tarde, antes de empezar esta sesión, estuve charlando con Gary.
GermanWir wollen heute Mittag darüber stimmen, dass heute abgestimmt wird!
Queremos votar a las 12 del mediodía, para que sea hoy cuando se vote este informe.
GermanBei der Abstimmung heute Mittag müssen wir noch eine Reihe anderer Grenzen respektieren.
En la votación de esta tarde tenemos que respetar, además, una serie de otras fronteras.
GermanIst dies nicht die Voraussetzung, wie wir heute Mittag gelernt haben?
¿No se trata de la condición previa, como se nos ha dicho hoy a mediodía?
GermanWir haben heute Mittag statt um 12.00 Uhr um 12.14 Uhr aufgehört.
Hoy a mediodía hemos terminado a las 12.14 horas en vez de a las 12.00 horas.
GermanHeute mittag sprach ich mit Mitgliedern der Kommission und dem Parlamentspräsidenten.
Hoy en la comida he tenido una conversación con la Comisión y con el Presidente del Parlamento.
GermanWir wollen heute Mittag darüber abstimmen, wann wir abstimmen.
Queremos votar hoy a las 12 del mediodía sobre cuándo votaremos el informe.
GermanIch halte es nicht für klug, heute mittag über dieses Programm abzustimmen.
Creo que no es inteligente votar este programar esta tarde.
GermanMeine Fraktion wird der erweiterten Kommission bei der Abstimmung heute Mittag ihre Unterstützung geben.
Mi Grupo dará su apoyo a la Comisión ampliada cuando votemos hoy a mediodía.
GermanIch bin zuversichtlich, daß wir über den Bericht Karas heute mittag dementsprechend abstimmen werden.
Confío en que hoy a mediodía votemos conforme a eso en el informe Karas.
GermanSeit heute mittag um 12.00 Uhr hat jedenfalls der Verkehrsausschuß nicht getagt.
Desde este mediodía a las 12.00 horas estoy seguro de que la Comisión de Transportes y Turismo no se ha reunido.
GermanIch werde heute Mittag darauf eingehen und eine Entscheidung fällen.
Voy a abordarlas a mediodía y adoptaré algunas resoluciones.
GermanDas war auch die Frage heute vormittag und heute mittag bei der Abstimmung über den Soulier-Bericht.
Esta ha sido la cuestión también por la mañana y a mediodía al votar sobre el informe Soulier.

Impara nuove parole

German
  • heute Mittag

Ancora più traduzioni nel dizionario Inglese-Italiano di bab.la.