"harmonieren" traduzione spagnolo

DE

"harmonieren" in spagnolo

DE harmonieren
volume_up
[harmonierend|harmoniert] {verbo}

harmonieren (anche: anstimmen)
Es harmoniert einfach perfekt mit einem Frauenkörper, weil eine optische Illusion einer Wespentaille in V-Form entsteht“, erinnert er sich.
Es porque armoniza muy bien con el cuerpo femenino, pues se origina la ilusión óptica de una cintura de avispa en forma de uve”, recuerda Oliver.

Esempi di utilizzo "harmonieren" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

GermanIch glaube, es gibt drei Gründe dafür, dass Jungen mit der Bildungskultur von heute nicht harmonieren.
Creo que hay 3 razones por las que los niños se desconectan de la cultura educativa de hoy.
GermanEs freut mich, daß der amtierende Ratspräsident und das Parlament zumindest im Augenblick so miteinander harmonieren.
Es reconfortante para esta Presidencia ver la sintonía que existe entre la Presidencia del Consejo y el hemiciclo, al menos en este momento.
GermanZweitens dürfen wirtschaftliche Wettbewerbsfähigkeit und eine gesunde Gesellschaft nicht in Antithese zueinander stehen, sondern müssen harmonieren.
En segundo lugar, competitividad económica y sociedad saludable no deben ser términos antitéticos, sino armonizarse.
GermanZu erreichen, dass die Systeme gut miteinander harmonieren, ist das Ziel, und nicht, dass diese auf der Basis von Mikrowellen oder irgendwelchen anderen Wellen funktionieren.
El objetivo se basa en conseguir el funcionamiento compatible de los diferentes sistemas, y no en el hecho de que estos utilicen microondas u ondas de cualquier otro tipo.