"Harare" traduzione spagnolo

DE

"Harare" in spagnolo

Consulta le frasi di esempio per vedere il contesto in cui "Harare" viene usato.

Esempi di utilizzo "Harare" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

GermanWir haben bereits Beobachter in Harare, die gegenwärtig auf ihre Aufgabe als Wahlbeobachter vorbereitet werden.
Ya tenemos a personal en Harare al que se está preparando para que hagan de observadores electorales.
GermanPräsident Mugabe ist gerade von Johannesburg, wo er Unterstützung für seine Landpolitik gefordert hat, nach Harare zurückgekehrt.
El Presidente Mugabe acaba de regresar de Johanesburgo a Harare reclamando apoyo a su política sobre la tierra.
GermanWie Missionschefs in Harare feststellten, ist es für Schlußfolgerungen zu den Wahlen und ihren Folgen noch zu früh.
Como han indicado los jefes de la misión de Harare, es prematuro extraer conclusiones sobre las elecciones y sus consecuencias.
GermanSo wird beispielsweise jeder vierte Einwohner Simbabwes an HIV/AIDS sterben, in der Hauptstadt Harare sogar jeder Dritte.
Por ejemplo, uno de cada cuatro habitantes de Zimbabwe morirá de VIH/ SIDA, y la cifra incluye un habitante de cada tres en la capital, Harare.
GermanDie Troika der Missionschefs der Europäischen Union in Harare wird den Behörden Simbabwes diese Botschaft persönlich überbringen.
La troika de los jefes de misión de la Unión Europea en Harare transmitirá personalmente ese mismo mensaje a las autoridades de Zimbabwe.
GermanNach den Treffen von Helsinki und Harare helfen wir nun den Ländern nach den Kriterien der Menschenrechte, guter Staatsführung und so weiter.
Tras las reuniones de Helsinki y Harare, ahora concedemos ayuda a los países en función de los derechos humanos, la buena gobernanza, etcétera.
GermanErst letzte Woche wurden eine schwangere Frau und ein vierjähriges Kind bei einer großangelegten Zwangsräumung von 10 000 Menschen in den Vororten von Harare getötet.
La semana pasada una mujer embarazada y un niño de cuatro años fueron asesinados durante la expulsión masiva de 10  000 personas de los alrededores de Harare.
GermanZu diesem Zweck werden wir vorerst weder unsere zentrale Wahlbeobachtungsstelle in Harare schließen noch die 25 EU-Beobachter abziehen, die sich noch im Lande aufhalten.
Con tal finalidad, nuestra unidad central electoral en Harare va a quedarse durante algún tiempo, al igual que los 25 observadores de la UE desplegados en el país.
GermanWas die Umsetzung der in Hararé getroffenen Entscheidungen anbelangt, so liegen dem Rat weder der endgültige Text dieser Entscheidungen noch deren Bewertung durch die Kommission vor.
En lo relativo a la aplicación de las decisiones de Harare, todavía no se ha presentado al Consejo un texto final de estas decisiones, ni de su evaluación por parte de la Comisión.
GermanMugabes bezeugte seine absolute Missachtung der internationalen öffentlichen Meinung ein weiteres Mal durch seine ablehnende Haltung gegenüber der EU-Troika, die Ende November in Harare weilte.
El absoluto desprecio de Mugabe por la opinión internacional quedó patente de nuevo con su desafío a la Troika de la Unión Europea que visitó Harare a final de noviembre.

Impara nuove parole

German
  • Harare

Dai un’occhiata nel dizionario Italiano-inglese di bab.la.