"Handy" traduzione spagnolo

DE

"Handy" in spagnolo

DE Handy
volume_up
{neutro}

Handy (anche: Mobiltelefon)
Da zog er sein Handy heraus, wählte eine Nummer und eine Stimme sagte: "Ich bin hier oben."
Y de repente sacó su móvil, marcó el número, y una voz dijo: "Estoy aquí arriba".
Um beginnen zu können, kopieren Sie einfach diesen Link in Ihr Handy:.
Para empezar, simplemente copie el enlace de abajo en su móvil:
Lassen Sie mich Ihnen das gewichtsverlagernde Handy zeigen.
Déjenme mostrarles el móvil de peso desplazable.
Mit Market WAP Trader können Sie Handelsmöglichkeiten von Ihrem Handy aus nutzen.
¡Con Market WAP Trader podrá operar desde su teléfono móvil!
Und das Handy - so stellten wir fest - ist ein großes Hilfsmittel zum Überleben.
Y un teléfono móvil, resulta ser una gran herramienta de recuperación.
Dieses Handy hat seinen Ursprung in einer Mine im östlichen Kongo.
Este teléfono móvil comenzó su camino en una mina artesanal al Este de Congo.
Handy
Hat jemand hier ein funktionierendes Handy, das an ist und Netz hat?
¿Alguien tiene aquí un celular que funcione?
Er sorgt dafür, dass die Inhalte auf dem Handy abrufbar sind.
Garantiza, por ejemplo, que se puedan activar en el teléfono celular los diferentes contenidos.
Auf den Spuren deutscher Wurzeln mit dem Handy durch New York City.
Con el teléfono celular tras las huellas de las raíces alemanas en Nueva York.

Esempi di utilizzo "Handy" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

GermanGriechenland wird von einem Skandal um abgehörte Handy-Gespräche erschüttert.
Grecia se ha visto sacudida por un escándalo de escuchas de teléfonos móviles.
GermanHandySchulze treibt ein listiges Spiel mit seinen Motiven, Themen und Figuren.
HandySchulze juega astutamente con sus argumentos, temas y personajes.
GermanIch mag besonders wie der Ganesh im Hintergrund auf dem Handy redet.
Cada vez tenemos más celulares, cuyo uso se está extendiendo en la sociedad.
GermanHat jemand von Ihnen je einen Jabber-Kopfhöhrer getragen - die kleinen Handy-Kopfhöhrer?
¿Alguno de vosotros alguna vez ha llevado unos auriculares Jabber -- los pequeños auriculares?
GermanDas Handy beginnt, mit den Microsoft Online Services zu kommunizieren.
El teléfono comienza a comunicarse con Microsoft Online Services.
GermanDas bin ich mit einer Kamera auf dem Handy, während ich so herumlaufe.
Este soy yo con una videocámara en el teléfono moviéndome así.
GermanUngefähr 3 Milliarden Menschen werden bis Ende des Jahres eine Handy-Verbindung haben.
Vivimos en un planeta de 6300 millones de personas.
GermanWahrscheinlich haben sie im Telefonladen einen ganz einfachen Handy-Anschluss.
Germancom über Ihr Handy in Ihrem Konto anmelden und Ihre Quittung überprüfen.
com donde también podrá consultar el recibo del pedido.
GermanUnd wenn man sich jeden anzeigen könnte, den man auf dem Handy hat, dann wäre der Raum ziemlich voll.
Y si pudiéramos imprimir todos los contactos de teléfono la sala estaría abarrotada de gente.
GermanDas Handy fährt mit der Überprüfung der Kontoinformationen fort.
El teléfono continúa comprobando la información de la cuenta.
GermanUnd die Idee ist, was man macht ist, man das Handy zu nehmen.
Y la idea es que lo que uno hace, es tomar el dispositivo.
GermanDas Handy beginnt damit, die neuen Informationen zu überprüfen.
El teléfono comienza a comprobar la nueva información.
GermanAls ich auftauchte, lag er sogar gerade im Gras, mit den Gänsen und seinem Handy, und machte Bilder von ihnen.
Y me dijo, desde el primer momento, mi trabajo en la vida es dar a estos gansos lo que quieran.
GermanUnd 30 Millionen Amerikaner sehen auf dem Handy fern.
ve televisión en distintos soportes; 30 millones de estadounidenses la ven en sus teléfonos móviles.
GermanSie ist für das neue Motorola Outdoor Handy, und ja, es heißt wirklich, „Gib Mutter Nature eine Ohrfeige.
Por ejemplo, me encontré este anuncio en el exterior del baño de mujeres en el aeropuerto de Kansas City.
GermanSie können beobachten, wie Leute ein Handy auseinandernehmen und es wieder zusammensetzen.
GermanErstens, es macht jeden, der Zugang zu einem Handy hat, jeden, der ein Handy hat, im Wesentlichen zu einem Geldautomaten.
Lleva servicios bancarios rudimentarios a lugares donde no hay infraestructura bancaria.
GermanIn diesem speziellen Fall, ein Handy mit Kamera.
En este caso en particular, un teléfono con cámara.
GermanAlso, noch einmal, das Gehäuse in Handy-Form.
Pero esta respira, tiene pulsaciones, es muy orgánico.