"gruppieren" traduzione spagnolo

DE

"gruppieren" in spagnolo

ES

DE gruppieren
volume_up
[gruppierend|gruppiert] {verbo}

Mit den Optionen Gruppieren und Gruppierung rückgängig machen können Sie mehrere Objekte zu Gruppen zusammenfassen.
Selecciona Agrupar o Desagrupar según quieras agrupar o desagrupar los objetos.
Die Schaltfläche "Gruppen" zum Gruppieren von Kontakten wird geöffnet.
Abre el botón de grupos para agrupar los contactos.
ein Element im Vordergrund zu platzieren) und Elemente zu gruppieren.
, traer una figura al frente) y agrupar elementos.

Sinonimi (tedesco) per "gruppieren":

gruppieren

Esempi di utilizzo "gruppieren" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

GermanDie Wähler konnten letztendlich nur die Stühle an Deck der Titanic neu gruppieren.
Lo único que se le ha permitido hacer a todo el electorado es mover las sillas de la cubierta del Titanic.
GermanHier gruppieren Sie einen markierten Tabellenbereich.
Con esta opción se agrupa un área seleccionada en la hoja de cálculo.
GermanAuf dem Markt in der Europäischen Union sind die großen Luftfahrtgesellschaften dabei, sich neu zu gruppieren.
Las grandes compañías aéreas que actúan en el mercado de la Unión Europea se están reagrupando.
GermanGruppieren Ihrer Websites nach Funktion, Projekt oder Team
GermanAlternativ können Sie in der Symbolleiste für Zeichnungen auf Bearbeiten > Gruppieren klicken.
Una vez que los objetos se han agrupado, puedes administrar todos los objetos del grupo como si se tratara de uno solo.
GermanDer nun rechtsfreie Raum des Irak bietet Extremisten die ideale Gelegenheit, sich neu zu gruppieren und Kampferfahrung zu sammeln.
Iraq es ahora un lugar sin ley, que ofrece a los extremistas la oportunidad ideal de agruparse y acumular experiencia de combate.
GermanEs war eine richtige Entscheidung, nicht nur ein möglichst niedriges Inflationsziel anzustreben, sondern es rund um 2 % zu gruppieren.
Ha sido una decisión acertada no solo para apuntar a un objetivo de inflación lo más reducido posible, sino para fijarlo en torno al 2 %.
GermanGruppieren und Kombinieren gelten so lange, bis Sie die Gruppierung oder die Kombination über den Befehl im Kontextmenü oder im Menü Ändern wieder aufheben.
Los comandos también se pueden combinar, por ejemplo para asociar varios grupos a uno solo, para añadir una combinación, unir el resultado como grupo o como combinación, etc.
GermanDer Einfachheit halber werde ich meine Kommentare um zwei Themen herum gruppieren, nämlich die derzeitige wirtschaftliche Lage und die Umsetzung der Grundzüge der Wirtschaftspolitik.
Para simplificar, agruparé mis comentarios en dos grandes temas, la situación económica actual y la puesta en marcha de las Grandes Orientaciones de Política Económica.