"glühen" traduzione spagnolo

DE

"glühen" in spagnolo

DE

glühen [glühend|geglüht] {verbo}

volume_up
1. "Kohlen"
glühen (anche: glimmen)
Wenn sie Texte sprechen, fehlt ihnen Feuer, nur in der Stille und der Musik glüht in ihnen eine herzliche Meinung zum Leben.
Cuando dicen textos les falta fuego, solo en el silencio y en la música arde en ellos una sentida opinión sobre la vida.
2. "Wangen, Körper"
Wenn sie Texte sprechen, fehlt ihnen Feuer, nur in der Stille und der Musik glüht in ihnen eine herzliche Meinung zum Leben.
Cuando dicen textos les falta fuego, solo en el silencio y en la música arde en ellos una sentida opinión sobre la vida.
3. "vor"
Wenn sie Texte sprechen, fehlt ihnen Feuer, nur in der Stille und der Musik glüht in ihnen eine herzliche Meinung zum Leben.
Cuando dicen textos les falta fuego, solo en el silencio y en la música arde en ellos una sentida opinión sobre la vida.
4. "Metall"

Esempi di utilizzo "glühen" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

GermanZuerst sehen sie ein Glühen, von biolumineszenten Bakterien.
Primero viene la fuente brillante, que es como una bacteria bioluminiscente.
GermanUnd wir können diese Marker zum Glühen bringen.
GermanDenn dann erstrahlt die schillernde Fassade in weicher Eleganz und scheint je nach Lichteinfall weiß zu glühen oder golden zu erstrahlen.
Pues entonces es cuando la fachada con todos sus destellos irradia su suave elegancia, y según incida la luz ofrece un aspecto blanco incandescente o bien despide rayos dorados.