"generieren" traduzione spagnolo

DE

"generieren" in spagnolo

ES

DE generieren
volume_up
[generierend|neriert] {verbo}

generieren (anche: erzeugen, schaffen)
All das kann zusätzliche Mittel für ein sichereres und sozialeres Europa generieren.
Todo esto puede generar un incremento de los fondos para lograr una Europa más segura y social.
Ein großartiger Bild-Content kann eine exzellente Möglichkeit sein, Aufrufe Ihrer Website zu generieren.
Un contenido de imagen interesante puede ser un excelente recurso para generar tráfico.
Pueden generar ingresos con esto.

Sinonimi (tedesco) per "generieren":

generieren

Esempi di utilizzo "generieren" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

GermanEin aus Euroskepsis heraus geborener Haushalt wird nur noch mehr Euroskepsis generieren.
Un presupuesto que nace del euroescepticismo solo traerá más euroescepticismo.
GermanMit den Optionen in diesem Dialog können Sie Reihen automatisch generieren.
Las opciones de este diálogo permiten crear series automáticamente.
GermanSie fressen zusammen und verteidigen einander, sie arbeiten zusammen, sie generieren Überfluss.
Se alimentan, se defienden unos a otros, trabajan juntos, generan riqueza.
GermanUnd ich könnte alleine nie soviel Bekanntheit generieren, egal was ich erreichte.
Y la verdad es que nunca pude despertar la conciencia por mí mismo, sin importar lo que haya logrado.
GermanKlicken Sie auf OK, wenn Sie das Stichwortverzeichnis mit den Standardeinstellungen generieren wollen.
Pulse en Aceptar para crear el índice alfabético con la configuración predeterminada.
Germaneine million Kilowatt generieren, um hell genug zu sein damit man es bei Tageslicht sehen kann.
La idea es representar una suerte de espectáculo ambulante.
GermanWir generieren Gehirnkarten des Körperinneren und nutzen sie als Referenz für die anderen Karten.
Creamos mapas cerebrales del interior del cuerpo y los utilizamos como referencia para los otros mapas
GermanDie andere ist, man braucht eine Anhängerschaft, Finanzen, man muss Aufmerksamkeit generieren können.
Otro es tener una circunscripción, hay que tener las finanzas, y ser capaz de despertar conciencia.
GermanDabei werden die Kunden von vielen Faktoren beeinflusst, damit sie letztendlich Conversions generieren.
Pero también existen algunas ayudas que pueden haber guiado a los clientes hacia dicha conversión.
GermanHam Smith und Clyde Hutchison entwickelten neue Methoden, um fehlerfreie DNA in geringen Mengen zu generieren.
Y dos; comenzar a recorrer este proceso de hacer vida sintética para comprender la base de la vida.
GermanUnd daraus können wir diese Spuren generieren.
Por ejemplo, la azul oscura muestra el desplazamiento de elefantes marinos en el Pacífico Norte.
GermanWir generieren im Verlauf eine Oberflächenstruktur, etwas, woran ein Struktur-Künstler viele Tage arbeiten würde.
Y podemos probarlo, una vez terminado, y ver cómo se movería.
GermanDeshalb müssen wir zusätzliche Kapazitäten generieren.
Por ello, tenemos que crear capacidades adicionales.
GermanEr repräsentiert eine gleichmäßige Verdopplung alle zwei Jahre für die Menge an Sonnenenergie, die wir generieren.
Representa la duplicación constante cada dos años, del aumento de energía solar que estamos creando.
GermanZusätzliche Einnahmen über Ihre Website generieren.
Germanjs" erfassten Websites verwenden können, um Ereignisse auf Ihrer Website zu erfassen, die keinen Seitenzugriff generieren.
js que le permite realizar el seguimiento de los eventos del sitio que no generen una visita de página.
GermanUm Wasser zu generieren, werden die Pumpen die zweifache Menge des weltweiten Ölvorrats verbrauchen.
German[3] hervorgeht, wird SEPA große Vorteile generieren.
GermanGenerieren Sie das Passwort auf der Seite Anwendungen und Websites autorisieren und fügen Sie es in das Dialogfeld ein.
Genera la contraseña en la página de autorización de aplicaciones y de sitios y pégala en el cuadro de diálogo.
GermanDurch die Förderung von innovativen Projekten und Vorhaben im Bereich neuer Technologien, kann die EU Mehrwert generieren.
La Unión Europea puede aportar valor añadido en este ámbito financiando proyectos tecnológicos nuevos e innovadores.