"Einer" traduzione spagnolo

DE

"Einer" in spagnolo

ES
ES

DE Einer
volume_up
{maschile}

1. Marina

Sinonimi (tedesco) per "einer":

einer
eine
German
ein
German

Esempi di utilizzo "Einer" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

GermanDas Ziel einer allgemeinen Grundbildung erscheint als äußerst schwer umsetzbar.
Cumplir el objetivo de educación primaria universal parece tremendamente difícil.
GermanDer durchschnittliche Wert einer solchen Steuerbefreiung entspricht 25.000 ECU.
El valor medio de dicha excepción a las prerrogativas fiscales es de 25.000 ecus.
GermanDas muß jetzt von einer Kommission und von juristischen Behörden geklärt werden.
Esto deben aclararlo la comisión designada al efecto y las autoridades judiciales.
GermanAuf seiner heutigen Sitzung, die in Form einer Telekonferenz stattfand, beschloß
el Consejo de Gobierno del BCE ha decidido que los tipos de interés aplicables
GermanIm Sinne einer kompletten Offenlegung habe ich einige Bilder für Sie mitgebracht.
Así que, con intención de admitirlo todo, he traído algunas fotos para compartir.
GermanDie NGL ist allerdings dagegen, dem Vorschlag die Form einer Verordnung zu geben.
No obstante, la NGL rechaza que la propuesta deba adoptar la forma de reglamento.
GermanIch bin mit dem Rat nicht einer Meinung, doch der Rat trifft die Entscheidungen.
No estoy de acuerdo con el Consejo, pero es el Consejo el que toma las decisiones.
GermanIch gebe zu, dass sich die Textilindustrie in einer schwierigen Phase befindet.
Soy consciente de que la industria textil está atravesando momentos difíciles.
GermanDer Grund hierfür liegt, wie Sie wissen, in einer Verzögerung durch die Kommission.
La causa de ello es, como saben, la dilación del asunto en manos de la Comisión.
GermanHerr Frattini hat sich ebenfalls zu einer solchen Unterstützung bereit erklärt.
El propio Comisario Frattini ha dicho que está dispuesto a dar este tipo de apoyo.
GermanHeute erwähnte Herr Barroso die Bereiche, die einer weiteren Überprüfung bedürfen.
Hoy, el señor Barroso ha mencionado ciertos ámbitos que hay que seguir revisando.
GermanDer Fischereisektor befindet sich in einer misslichen Lage und schrumpft zunehmend.
El sector de la pesca se encuentra en mal estado y se reduce de forma constante.
GermanJetzt tritt jeder für eine Reform ein, und einer überbietet dabei den anderen.
Hoy todo el mundo se declara a favor de las reformas, cada cual pujando más alto.
GermanUnd genau das empfehle ich den an einer derartigen Klage beteiligten Personen.
Y es mi recomendación a las personas afectadas para este tipo de reclamaciones.
GermanWir dürfen aber nicht vergessen, daß auch die Gefahr einer Kreuzresistenz besteht.
Sin embargo, no debemos olvidar que también existe riesgo de resistencia cruzada.
GermanBerechnet Wahrscheinlichkeiten einer nach Weibull verteilten Zufallsvariablen.
Calcula las probabilidades de variables aleatorias con distribución de Weibull.
GermanBei Conversion-Tracking-Berichten kommt es zu einer Verzögerung von 24 Stunden.
Los informes de seguimiento de conversiones se generan transcurridas 24 horas.
GermanAlle Versuche einer begrifflichen Festlegung sind für die Freundschaft ungünstig.
Todos los intentos de fijación conceptual son poco favorables para la amistad.
GermanWir stehen nie oben auf der Gästeliste einer Dinnerparty oder bei Unterhaltungen.
No estamos en la cima de las listas de invitados a cenar, a charlar y a cosas así.
GermanUnd wir begannen mit einer sehr umfangreichen Erforschung des roten Planeten.
Por suerte nuestros líderes de Washington en la sede de la NASA no se engañaron.