"Bett" traduzione spagnolo

DE

"Bett" in spagnolo

ES

DE Bett
volume_up
{neutro}

Bett
In dieser ganzen Zeit habe ich kein Bett gesehen und keine Mark zusätzlich verdient.
En todo ese período, no he visto la cama y no he ganado un franco extra.
Das Bett verlasse ich säuberlich gemacht, und das Geschirr spüle ich und trockne es ab.”
Dejo la cama perfectamente hecha y lavo y seco la vajilla.”
Und an diesem Abend lag ich im Bett und dachte: Was zur Hölle ist ein nachhaltiges Protein?
Y esa noche, estaba acostado en la cama, y pensé: ¿Que diablos es una proteína sustentable?
Bett (anche: Grund, Lagerstätte, Lager)
reclinados sobre lechos [de felicidad] dispuestos en fila!
Estarán sobre lechos de felicidad incrustados de oro,
[y] habrá lechos [de felicidad] elevados,

Sinonimi (tedesco) per "Bett":

Bett

Esempi di utilizzo "Bett" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

GermanFrau Ahlqvist liegt 2.000 Kilometer von hier mit hohem Fieber im Bett.
Ahlqvist se encuentra enferma, con mucha fiebre, a 2.000 kilómetros de nosotros.
GermanWie ihr seht, verdunkelt sich alles und ihr könnt sehen wie die Menschen zu Bett gehen.
Como pueden ver, todo comienza a oscurecer y pueden ver a la gente yéndose a dormir.
GermanIch bin heute Morgen um 6:10 aufgestanden, nachdem ich um 0:45 ins Bett gegangen war.
Me levanté esta mañana a las 6:10 después de acostarme a las 12:45.
GermanSie schlafen in ihrem eigenen Bett, und wir müssen dafür sorgen, daß sie endlich verurteilt werden.
Duermen en sus camas y debemos actuar de manera que puedan por fin ser juzgados.
GermanIch hoffe, dass wir irgendwann wieder einmal zu normaler Stunde zu Bett gehen können.
Espero que en el futuro podamos dormir las horas que necesitamos.
GermanEs sieht ziemlich langweilig aus, aber dieses Diagramm treibt mich jeden Morgen aus dem Bett.
Esta gráfica parece aburrida, pero es la razón por la que ilusionado me levanto por las mañanas.
GermanEines ist klar geworden, wir brauchen die Hände am Bett und nicht am Computer.
Si una cosa ha quedado clara es que necesitamos manos a los pies de las camas y no frente a los ordenadores.
GermanNeuronale Aktivität ist das Wasser sowie das Connectome sein Bett ist.
Por eso podríamos hablar de de un torrente de conciencia.
GermanAhh, das erste Mal, als ich mit einem Fels-Shrimp ins Bett stiiieeeg,.
Ah, la primera vez que le hice el amor a un camarón -
GermanUnd daher steht er da, er hält das Bett aufrecht, weil das Bett einfach nicht funktioniert.
Esto es a lo que me refiero con tecnología apropiada.
GermanMitten im Geschehen wurde meine Mutter krank und lag mit Magenbeschwerden für zwei oder drei Tage im Bett.
Entre tanto mi madre enfermó del estómago dos o tres días.
GermanSpuren der Nacht findet Lela an ihrem Hals, als sie, frisch aus ihrem Bett geschlüpft, erstmals in den Spiegel schaut.
Cuando Lela se levanta y se mira al espejo, su cuello muestra las huellas de la noche anterior.
GermanMorgens mit Abraham Lincoln aufwachen, an Franklin Roosevelt denken, wenn ich abends ins Bett ging.
Despertándome con Abraham Lincoln por la mañana, pensando en Franklin Roosevelt cuando me iba a dormir por la noche.
GermanEs ist das Echte, das wir anfassen; die Tür, das Fenster, die Türschwelle, das Bett, diese sachlichen Objekte.
No es algo que nos llegue a través de libros y teorías.
GermanIch gehe hinein, und da liegt auf seinem Bett ein Mädchen aus der Nachbarschaft, Sheila.
GermanMit der Zeit hatte sich das gelegt, aber jetzt, wo er den Mann wiedergesehen hatte, begann er, sich erneut im Bett zu wälzen.
Con el tiempo había aprendido a dormir, pero ahora que lo había visto, el insomnio  había vuelto a él.
GermanProust wird früh zu Bett gehen, weil die verlorene Zeit in Form eines Zyklons oder der Versteppung vorüberziehen wird.
Proust will go to bed early because the time lost will pass his window in the form of a cyclone or desertification.
GermanWir haben sein Bett geneigt, damit er nach draußen sehen kann.
Y esta es una foto maravillosa porque este es el sistema de soporte de su vida y está mirando a través del sistema de soporte de su vida.
GermanDiese Menschen gehen hungrig ins Bett.
GermanUnd als ich mein Bein aus dem Bett hob, griff sie nach meinen Krücken und reichte sie mir.
De hecho, si me aferrara a un recuerdo de este año, sería caminar por un pasillo oscuro con cinco dedos regordetes que me tomaban de la mano desde abajo.