"ausharren" traduzione spagnolo

DE

"ausharren" in spagnolo

DE ausharren
volume_up
{verbo}

Sinonimi (tedesco) per "ausharren":

ausharren

Esempi di utilizzo "ausharren" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

GermanDie Menschen, die ausharren, werden bedroht, inhaftiert und drangsaliert.
Las personas que se han quedado sufren intimidaciones, malos tratos y a menudo son encarceladas.
GermanNur so können wir einen Schritt vorankommen und diejenigen unterstützen, die auf dem Oktoberplatz ausharren.
Es la única forma de dar un paso al frente y de apoyar a quienes resisten en la Plaza de Octubre.
GermanSollen wir noch einmal zehn Jahre ausharren, damit sie hier im Parlament wieder und wieder dasselbe sagen?
¿Deberemos esperar otra década hasta que vuelvan a esta Asamblea a repetir lo mismo una y otra vez?
GermanFrau Präsidentin, sehr geehrter Herr Kommissar, liebe Kolleginnen und Kollegen, die hier noch mit uns ausharren!
Señora Presidenta, señor Comisario, estimadas y estimados colegas que aún tienen la paciencia de estar con nosotros.
GermanDie Bevölkerung muss bis zur nächsten Ernte im September/Oktober ausharren, vorausgesetzt natürlich, dass es eine ordentliche Regenzeit gibt.
La gente debe aguantar hasta la siguiente cosecha, en septiembre u octubre, siempre, claro, que la estación de lluvias se desarrolle normalmente.
GermanHerr Präsident, ich habe den Eindruck, dass das Parlament von mir eine Erklärung zu den Fernfahrern erwartet, die im Großherzogtum Luxemburg ausharren.
Señor Presidente, tengo la impresión de que el Parlamento desearía que hiciera una declaración sobre el caso del camionero retenido en el Gran Ducado de Luxemburgo.