"ohne ein" traduzione polacco

DE

"ohne ein" in polacco

Consulta le frasi di esempio per vedere il contesto in cui "ohne ein" viene usato.

Traduzioni simili a "ohne ein" in polacco

ohne preposizione
Polish
ein pronome
Polish
ein numerale
Ei sostantivo
Polish

Esempi di utilizzo "ohne ein" in Polacco

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

GermanOhne staatliche Hilfe beschafft ein nigerianisches Unternehmen Offshore-Kapital.
Bez żadnego obcego wsparcia, nigeryjska firma gromadzi kapitał poza granicami.
GermanGeben Sie die Zeichen beider Zeilen ohne Leerzeichen ein. Beginnen Sie mit der oberen Zeile.
Wprowadź znaki widoczne w obu wierszach, zaczynając od górnego, bez żadnej spacji.
GermanNatürlich kann man das nicht, ohne sich selbst auch ein wenig besser zu verstehen.
Nie da się tego zrobić, dopóki nie zrozumiemy lepiej samych siebie.
GermanWenn man also tatsächlich ein Leben ohne Bedauern leben will, dann gibt es da eine Option.
Więc jeśli i tak chcesz żyć bez żalów, to istnieje rozwiązanie dla ciebie.
GermanGeben Sie in das Adressfeld des Browsers "about:config" (ohne Anführungszeichen) ein.
Na pasku adresu przeglądarki wpisz ,,about:config" (bez cudzysłowów).
GermanUnd ohne ein stabiles Stromnetz ist das nicht möglich, also sterben Kinder.
A jeśli nie mamy stałego źródła zasilania, nie da się tego kontrolować, więc dzieci umierają.
GermanGeben Sie die Zeichen für beide gekrümmten Zeilen ohne Leerzeichen ein.
Wprowadź znaki widoczne w obu falistych wierszach, bez żadnej spacji.
GermanAdam Smith sprach, vor 200 Jahren, über unseren Wunsch ein Leben ohne Schamgefühl zu führen.
Adam Smith, 200 lat temu, mówił o naszym pragnieniu życia bez wstydu.
GermanSie experimentierten viele Jahre lang mit Sperrholz, ohne unbedingt ein einziges Ziel im Sinn zu haben.
Przez wiele lat eksperymentowali ze sklejką, bez określonego, konkretnego celu.
GermanSie klingen üblicherweise ohne Behandlung nach ein bis zwei Tagen ab.
Wspomniane objawy z reguły ustępują w ciągu 1- 2 dni bez leczenia.
GermanIm statischen Sinn ist China ein Einparteiensystem, ohne jede Frage ein autoritäres.
Pod względem statyki, Chiny mają system jednopartyjny, autorytarny – tutaj nie ma żadnych wątpliwości.
GermanNehmen Sie keine anderen Arzneimittel gegen die Infektion ohne Empfehlung Ihres Arztes ein.
Nie należy przyjmować innych leków stosowanych w zakażeniach bez zalecenia lekarza prowadzącego.
GermanHintergrundfarbe der Zeichnung anpassen: Ändern Sie die Füllfarbe, ohne ein Objekt auszuwählen.
Dostosowanie koloru tła rysunku: zmień ustawienie Kolor wypełnienia bez zaznaczania obiektu.
GermanDer Europäische Beschluss ist ein Rechtsakt ohne Gesetzescharakter, der in allen seinen Teilen verbindlich ist.
Decyzja europejska jest aktem o charakterze nieustawodawczym wiążącym w całości.
GermanWir können versuchen, sie zu kontrollieren, ohne ein grundlegendes Verständnis jeder Komponente.
Można próbować je kontrolować bez zrozumienia każdego składnika.
GermanNehmen Sie keine anderen Arzneimittel ein, ohne vorher Ihren Arzt oder Apotheker zu fragen.
Nie wolno przyjmować innych leków bez wcześniejszej konsultacji z lekarzem prowadzącym lub farmaceutą.
GermanDer verantwortliche Beamte wollte ihr aber die Genemigung nicht ohne ein Schmiergeld geben.
Jednak urzędnik nie chciał wydać pozwolenia bez łapówki.
GermanFBAL ist ein Metabolit ohne antiproliferative Aktivität.
FBAL jest metabolitem pozbawionym działania antyproliferacyjnego.
GermanSie sehen, Idealismus ohne Aktion ist nur ein Traum.
Widzicie, idealizm oderwany od działania jest tylko marzeniem, ułudą.
GermanGeben Sie die vollständige Kreditkartennummer ohne Leerstellen oder Schrägstriche ein.

Impara nuove parole

German
  • ohne ein

Nel dizionario Italiano-Inglese potrai trovare più traduzioni.