DE befestigen
volume_up
[befestigend|befestigt] {verbo}

befestigen
volume_up
obwarować {v. per.} [poet.]
befestigen (anche: verschanzen)
volume_up
fortyfikować {v. imper.}
befestigen
volume_up
obwarowywać {v. imper.} [poet.]

Esempi di utilizzo "befestigen" in Polacco

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

GermanBefestigen Sie vor jedem Gebrauch des OptiSet immer zuerst eine neue Nadel.
WAŻNE INFORMACJE Zawsze przed użyciem wstrzykiwacza OptiSet należy wziąć nową igłę.
GermanAber nun werden Sie wahrscheinlich fragen, wie ich eine Sanddüne befestigen will?
Pewnie już się zastanawiacie, jak zamierzam zestalić wydmę piaskową?
GermanWICHTIGE INFORMATION Befestigen Sie vor jedem Gebrauch des OptiSet immer zuerst eine neue Nadel.
WAŻNE INFORMACJE Zawsze przed użyciem wstrzykiwacza OptiSet należy wziąć nową igłę.
GermanBefestigen Sie vor jedem Gebrauch des OptiSet immer zuerst eine neue Nadel.
Zawsze przez użyciem wstrzykiwacza OptiSet należy wziąć nową igłę.
GermanNehmen Sie eine Kanüle aus der Packung und befestigen Sie diese sicher am Reco-Pen.
Wyjąć igłę z opakowania i założyć ją na wstrzykiwacz Reco- Pen,
GermanBetätiger am Luer- Lock-Anschluss des Implantatinjektors befestigen.
Umieścić nasadkę zwalniającą na złączu Luer Lock aplikatora do implantu.
GermanViele Leute versuchen nun, die Kerze mit den Heftzwecken an der Wand zu befestigen.
Wielu ludzi próbuje przyczepić świeczkę pinezkami do ściany.
GermanSie müssen Überführungskennzeichen... im Bereich des Nummernschilds oder im Rückfenster befestigen.
Powinien pan przykleić tymczasowe nalepki na tablicy lub na tylnej szybie.
GermanUnd die Fischer würden ein Netz an der Landzunge befestigen und es an einem anderen Netz befestigen.
Rybacy przyczepiali sieć od cypla i rozmieszali ją wzdłuż kolejnej sieci.
GermanWICHTIGE INFORMATION Befestigen Sie vor jedem Gebrauch des OptiSet immer zuerst eine neue Nadel.
Zawsze przed użyciem wstrzykiwacza OptiSet należy wziąć nową igłę.
GermanBefestigen Sie vor jedem Gebrauch des Pens eine neue Injektionsnadel.
Przed każdym użyciem wstrzykiwacza należy założyć nowa igłę.
GermanBefestigen Sie vor jedem Gebrauch des Pens eine neue Nadel und führen Sie einen Sicherheitstest durch.
Przed użyciem wstrzykiwacza zawsze należy wziąć nową igłę i wykonać test bezpieczeństwa..
GermanBefestigen Sie vor jedem Gebrauch des Pens eine neue Injektionsnadel.
Przed każdym użyciem wstrzykiwacza należy założy nową igłę.
GermanAber mit einem Ball arbeitend, jetzt, wenn Sie daran etwas befestigen, oder es verändern.
Ale to była sztuczka z jedną piłeczką, a co by było gdyby coś do niej dołączyć i troche zmodyfikować...
GermanStellen Sie sich vor, dasselbe Material zu verwenden, aber es an der Unterseite eines Turnschuhs zu befestigen.
Wyobraźcie sobie ten sam materiał, ale umieszczony w dolnej części tenisówek.
GermanVerwenden Sie weder Metallklammern, um die Kabelführung zu befestigen, noch eng eingestellte Kabelummantelung.
Nie należy stosować metalowych zszywaczy do mocowania przewodów ani ciasnych zacisków.
GermanBefestigen Sie die Rekonstitutionsnadel an der Spritze.
Należy zamocować do strzykawki grubą igłę do przygotowania roztworu.
GermanDrähte am Gehirn zu befestigen ist offensichtlich sehr primitiv.
Wtykanie przewodów w mózg jest oczywiście dość brutalne.
GermanBefestigen Sie vor jedem Gebrauch des Pens eine neue Nadel.
Przed każdym użyciem wstrzykiwacza należy założyć nową igłę.
GermanEntfernen Sie die Nadel und ersetzen Sie sie durch eine neue Nadel, die Sie gerade befestigen.
Zdjąć igłę i wymienić na nową, zakładając ją prosto.