"wertschätzen" in italiano

DE

"wertschätzen" traduzione italiano

DE wertschätzen
volume_up
{verbo transitivo}

Esempi di utilizzo "wertschätzen" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

GermanVorausgegangen ist der Bericht von Herrn De Gucht, den jeder von uns wertschätzen sollte.
Un tentativo preceduto dalla relazione De Gucht, cui ciascuno di noi deve tributare il proprio omaggio.
GermanWir sollten daher die Bestrahlung von Nahrungsmitteln nicht ablehnen, sondern ihre nützlichen Eigenschaften wertschätzen.
Non dovremmo quindi scartare l'irradiamento, ma utilizzarlo per gli scopi cui è destinato.
GermanDen Gedanken der Union in Europa wertschätzen heißt den realen Tatsachen ins Auge zu sehen, nicht eine Aufklärung vorgebende Phantasie zu erzwingen.
Tenere fede all'idea di unione dell'Europa significa osservare la realtà dei fatti, non imporre una fantasia pseudoilluminata.
GermanSo entsteht nämlich der Druck, für diese Gipfel Vorlagen auszuarbeiten, und ich meine, daß wir das nicht genug wertschätzen können.
Si crea così la pressione necessaria per elaborare adeguati programmi di lavoro per tali Vertici e questo è a mio parere un passo di importanza capitale.
GermanSeptember hat gezeigt, dass wir dankbar für diese Unterstützung sind und die starke transatlantische Allianz wertschätzen.
Se l'Unione europea ha dimostrato grande unità e solidarietà a seguito dell'11 settembre è proprio perché abbiamo riconosciuto tale contributo e apprezziamo la forte alleanza transatlantica.